Translations by Colin Watson
Colin Watson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 1025. |
Upgrading software...
|
|
| 2009-09-15 |
Opgraderer software...
|
|
| 1126. |
The yaboot package failed to install into /target/. Installing Yaboot as a boot loader is a required step. The install problem might however be unrelated to Yaboot, so continuing the installation may be possible.
|
|
| 2009-09-15 |
Det mislykkedes at installere pakken yaboot på /target/. Det er et krævet trin at installere Yaboot som opstartsindlæser. Dog kan det være at installationsproblemet ikke har noget med Yaboot at gøre. I så fald kan det måske stadig lade sig gøre at fortsætte installationen.
|
|
| 1269. |
It is strongly recommended that you go back to partitioning and correct this problem. Keeping the current configuration may result in an unbootable system.
|
|
| 2009-09-15 |
Det anbefales kraftigt at gå tilbage til partitioneringen og rette dette problem. Hvis du beholder den aktuelle opsætning, risikerer du at systemet ikke kan startes op.
|
|
| 1272. |
To avoid problems it is strongly recommended to install the kernel into a partition which fits entirely within the first GB of the disk (by creating a small /boot partition in the beginning of the disk, for example). In the current partitioning scheme it is going to be installed onto the ${SILO_PART} partition which extends up to ${SILO_OFF} mark. Keeping this configuration may result in an unbootable system.
|
|
| 2009-09-15 |
For at undgå problemer anbefales det kraftigt at installere kernen på en partition, der holder sig indenfor den første GB af disken (for eksempel ved at oprette en lille /boot-partition i starten af disken). I den aktuelle partitionsudlægning vil den blive installeret på partitionen ${SILO_PART}, som strækker sig op til ${SILO_OFF} fra diskens begyndelse. Hvis du beholder denne opsætning, risikerer du at systemet ikke kan startes op.
|
|
