|
33.
|
|
|
Copyright 2008, 2009, 2010 Canonical Ltd. ![](/@@/translation-newline)
Icon Copyright 2008 Marco Rodrigues
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Авторское право 2008, 2009, 2010 Canonical Ltd. ![](/@@/translation-newline)
Авторские права иконки 2008 Marco Rodrigues
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:3
|
|
34.
|
|
|
Did not find anything to clean up.
|
|
|
|
Система не нуждается в очистке.
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:5
|
|
35.
|
|
|
Launchpad page
|
|
|
|
Страница в Launchpad
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:4
|
|
36.
|
|
|
Other
|
|
|
|
Другое
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:23
|
|
37.
|
|
|
Packages
|
|
|
|
Пакеты
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:22
|
|
38.
|
|
|
Show previously ignored
|
|
|
|
Показать ранее пропущенные
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:18
|
|
39.
|
|
|
Sort by name
|
|
|
|
Сортировать по имени
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:19
|
|
40.
|
|
|
Sort by size
|
|
|
|
Сортировать по размеру
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:20
|
|
41.
|
|
|
This application helps you find and remove software packages you might not need anymore. It also suggests configuration changes that might benefit you.
|
|
|
|
Это приложение помогает находить и удалять пакеты программного обеспечения, которые, вероятно, более не нужны, а также предлагает произвести изменения в конфигурации системы, которые могут быть полезны.
|
|
Translated and reviewed by
Artem Popov
|
In upstream: |
|
Это приложение помогает находить и удалять ненужные более пакеты. А также предлагает произвести изменения конфигурации системы, могущие принести пользу.
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:3
|
|
42.
|
|
|
You can close the program now.
|
|
|
|
Теперь можно закрыть программу.
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:6
|