|
|
44.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Restr
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:9
|
|
|
45.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Skoazell
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:21
|
|
|
46.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
G_welout
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../data/ComputerJanitor.ui.h:17
|
|
|
47.
|
|
|
Clean up a system so it's more like a freshly installed one
|
|
|
|
|
Naetaat ur reizhiad evel-se zo evel ur reizhiad nevez staliet, kentoc'h
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../data/computer-janitor-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
48.
|
|
|
NFS is being used, so the nfs-common package needs to be installed.
|
|
|
|
|
Emañ NFS o vezañ arveret, neuze ret eo d'ar pakad nfs-common bezañ staliet.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../plugins/add_nfs_common_plugin.py:34
|
|
|
49.
|
|
|
Package was installed because another package required it, but now nothing requires it anymore.
|
|
|
|
|
Staliet e oa bet ar pakad rak unan all a c'houlenne ar pakad-mañ. Bremañ avat, n'eus netra ouzh e c'houlenn ken.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../plugins/autoremoval_plugin.py:34
|
|
|
50.
|
|
|
User is missing from admin group.
|
|
|
|
|
An arveriad n'eo ket un ezel eus ar strollad ardeiñ.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../plugins/check_admin_group_plugin.py:39
|
|
|
51.
|
|
|
User %s needs to be added to the admin group.
|
|
|
|
|
Ezhomm ez eus ma vefe ouzhpennet an arveriad %s d'ar strollad ardeiñ.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../plugins/check_admin_group_plugin.py:45
../plugins/check_admin_group_plugin.py:72
|
|
|
52.
|
|
|
File was left on the disk by dpkg as part of its configuration file handling. If your computer works fine, you can remove it. You may want to compare it with the actual configuration file (the one without the .dpkg-old or .dpkg-new suffix). If unsure, don't remove the file.
|
|
|
|
|
Laosket eo bet ar restr war ar gantenn gant dpkg evel lodenn eus dornatadur ar restroù kefluniañ. Mard emañ hoc'h urzhiataer o labourat gant un doare dreist e c'hell ar restr bezañ dilamet. Marteze ho po c'hoant d'he c'heñveriañ gant ar restr kefluniañ bremanel (an hini hep an askouezhadenn .dpkg-old pe .dpkg-new). Ma n'oc'h ket sur, arabat dilemel ar restr.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../plugins/dpkg_dotfile_plugin.py:39
|
|
|
53.
|
|
|
The 'relatime' mount option is missing for filesystem mounted at %s
|
|
|
|
|
An dibarzh sevel 'relatime' a vank evit ar reizhiad restroù savet e %s
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../plugins/fstab_plugin.py:47
|
