|
|
1.
|
|
|
%s: no archive symbol table (run ranlib)
|
|
|
|
|
%s: nessuna tabella dei simboli dell'archivio (eseguire ranlib)
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
archive.cc:232
|
|
|
2.
|
|
|
%s: bad archive symbol table names
|
|
|
|
|
%s: nomi delle tabelle dei simboli dell'archivio errati
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
archive.cc:324
|
|
|
3.
|
|
|
%s: malformed archive header at %zu
|
|
|
|
|
%s: intestazione malformata dell'archivio alla %zu
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
archive.cc:356
|
|
|
4.
|
|
|
%s: malformed archive header size at %zu
|
|
|
|
|
%s: dimensione malformata dell'intestazione dell'archivio alla %zu
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
archive.cc:376
|
|
|
5.
|
|
|
%s: malformed archive header name at %zu
|
|
|
|
|
%s: nome malformato dell'intestazione dell'archivio alla %zu
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
archive.cc:387
|
|
|
6.
|
|
|
%s: bad extended name index at %zu
|
|
|
|
|
%s: indice dei nomi estesi errato alla %zu
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
archive.cc:423
|
|
|
7.
|
|
|
%s: bad extended name entry at header %zu
|
|
|
|
|
%s: voce di nome esteso errata all'intestazione %zu
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
archive.cc:433
|
|
|
8.
|
|
|
%s: short archive header at %zu
|
|
|
|
|
%s: intestazione corta dell'archivio alla %zu
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
archive.cc:530
|
|
|
9.
|
|
|
%s: member at %zu is not an ELF object
|
|
|
|
|
%s: il membro alla %zu non è un oggetto ELF
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
archive.cc:723
|
|
|
10.
|
|
|
%s: archive libraries: %u
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: librerie di archivio: %u
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
archive.cc:1086
|
