|
|
90.
|
|
|
ignoring reloc %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ignorerar omlokalisering %s
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
coff-w65.c:352
|
|
|
91.
|
|
|
%B: warning: COMDAT symbol '%s' does not match section name '%s'
|
|
|
|
|
%B: varning: COMDAT-symbolen ”%s” matchar inte sektionsnamnet ”%s”
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
coffcode.h:1015
|
|
|
92.
|
|
|
%B: Warning: Ignoring section flag IMAGE_SCN_MEM_NOT_PAGED in section %s
|
|
|
Generate a warning message rather using the 'unhandled'
variable as this will allow some .sys files generate by
other toolchains to be processed. See bugzilla issue 196.
|
|
|
|
|
%B: Varning: Ignorerar sektionsflaggan IMAGE_SCN_MEM_NOT_PAGED i sektion %s
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
coffcode.h:1251
|
|
|
93.
|
|
|
%B (%s): Section flag %s (0x%x) ignored
|
|
|
|
|
%B (%s): sektionsflaggan %s (0x%x) ignoreras
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
coffcode.h:1297
|
|
|
94.
|
|
|
Unrecognized TI COFF target id '0x%x'
|
|
|
|
|
Okänt TI COFF-målid ”0x%x”
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
coffcode.h:2466
|
|
|
95.
|
|
|
%B: reloc against a non-existant symbol index: %ld
|
|
|
|
|
%B: omlokalisering mot ett icke-existerande symbolindex: %ld
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
coffcode.h:2753
|
|
|
96.
|
|
|
%B: section %s: string table overflow at offset %ld
|
|
|
|
|
%B: sektion %s: strängtabellen flödade över vid %ld
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
coffcode.h:3729
|
|
|
97.
|
|
|
%B: warning: line number table read failed
|
|
|
|
|
%B: varning: kunde inte läsa radnummertabellen
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
coffcode.h:4607
|
|
|
98.
|
|
|
%B: warning: illegal symbol index %ld in line numbers
|
|
|
|
|
%B: varning: ogiltigt symbolindex %ld i radnummer
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
coffcode.h:4564
|
|
|
99.
|
|
|
%B: warning: duplicate line number information for `%s'
|
|
|
|
|
%B: varning: dubbla kopior av linjenummer för ”%s”
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
coffcode.h:4682
|
