Ubuntu
binutils package

Browsing Polish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “bfd”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 10 of 870 results First • Previous • • Last
1.
%B: Unknown section type in a.out.adobe file: %x
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%B: Nieznany typ sekcji w pliku a.out.adobe: %x
Translated by Paweł 'gruvby' Mączka
Reviewed by Paweł 'gruvby' Mączka
Located in aout-adobe.c:126
2.
%s: Invalid relocation type exported: %d
%s: Błędna relokacja eksportowanego typu: "%d"
Translated and reviewed by Mateusz Tybura
Located in aout-cris.c:200
3.
%B: Invalid relocation type imported: %d
%B: Błędna relokacja importowanego typu: "%d"
Translated and reviewed by Mateusz Tybura
Located in aout-cris.c:244
4.
%B: Bad relocation record imported: %d
%B: Zła relokacja zaimportowanego rekordu: "%d"
Translated and reviewed by Mateusz Tybura
Located in aout-cris.c:256
5.
%s: can not represent section `%s' in a.out object file format
%s: Nie można prze prezentować sekcji '%s' w a.out pliku formatu Obiekt.
Translated and reviewed by Mateusz Tybura
Located in aoutx.h:1273 aoutx.h:1611
6.
%s: can not represent section for symbol `%s' in a.out object file format
%s: Nie można prze prezentować sekcji dla symbolu '%s' w a.out pliku formatu Obiekt.
Translated and reviewed by Mateusz Tybura
Located in aoutx.h:1577
7.
*unknown*
*nieznany*
Translated and reviewed by Mateusz Tybura
Located in aoutx.h:1579 vms-alpha.c:8437
8.
%P: %B: unexpected relocation type
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: %B: nieoczekiwane przemieszczenie typu
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in aoutx.h:4093 aoutx.h:4414
9.
%s: relocatable link from %s to %s not supported
%s: odnośnik przenoszący z %s do %s nie jest wspierany
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in aoutx.h:5375
10.
Warning: writing archive was slow: rewriting timestamp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uwaga: zapisywanie archiwum trwało zbyt długo: przepisywanie stempla czasowego
Translated and reviewed by Mateusz Tybura
Located in archive.c:2305
1 → 10 of 870 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Chris Bittner, Karol, Konrad Mosoń, Krzycho, Krzysztof Lesiczka, Mateusz Sz., Mateusz Tybura, Michał Faflik, Paweł 'gruvby' Mączka, Piotr Strębski, kerm, miczyz, www8.