|
|
263.
|
|
|
[whose name is lost]
|
|
|
|
|
[名前が無くなっています]
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
elf32-cris.c:1194 elf32-cris.c:1327 elf32-cris.c:1592 elf32-cris.c:1675
elf32-cris.c:1828 elf32-tic6x.c:2560
|
|
|
264.
|
|
|
%B, section %A: relocation %s with non-zero addend %d against local symbol
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
elf32-cris.c:1299 elf32-tic6x.c:2630
|
|
|
265.
|
|
|
%B, section %A: relocation %s with non-zero addend %d against symbol `%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
elf32-cris.c:1307 elf32-cris.c:1650 elf32-cris.c:1803 elf32-tic6x.c:2638
|
|
|
266.
|
|
|
%B, section %A: relocation %s is not allowed for global symbol: `%s'
|
|
|
|
|
%B、セクション %A: 再配置 %s は大域シンボルに対して許可されていません: `%s'
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
elf32-cris.c:1344
|
|
|
267.
|
|
|
%B, section %A: relocation %s with no GOT created
|
|
|
|
|
%B、セクション %A: GOT が無い再配置 %s が作成されました
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
elf32-cris.c:1361
|
|
|
268.
|
|
|
%B, section %A: relocation %s has an undefined reference to `%s', perhaps a declaration mixup?
|
|
|
We shouldn't get here for GCC-emitted code.
|
|
|
|
|
%B、セクション %A: 再配置 %s には未定義の `%s' への参照があります。おそらく宣言が混乱しています。
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
elf32-cris.c:1578
|
|
|
269.
|
|
|
%B, section %A: relocation %s is not allowed for symbol: `%s' which is defined outside the program, perhaps a declaration mixup?
|
|
|
|
|
%B、セクション %A: 再配置 %s はシンボル用としては許可されていません: `%s' はプログラム外で定義されています。おそらく宣言が混乱しています。
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
elf32-cris.c:1952
|
|
|
270.
|
|
|
(too many global variables for -fpic: recompile with -fPIC)
|
|
|
|
|
(-fpic に対する大域変数が多すぎます: -fPIC を付けて再コンパイルをしてください)
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
elf32-cris.c:2009
|
|
|
271.
|
|
|
(thread-local data too big for -fpic or -msmall-tls: recompile with -fPIC or -mno-small-tls)
|
|
|
|
|
(-fpic または -msmall-tls に対するスレッド局所データが大きすぎます: -fPIC または -mno-small-tls を付けて再コンパイルしてください)
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
elf32-cris.c:2016
|
|
|
272.
|
|
|
%B, section %A: 
v10/v32 compatible object %s must not contain a PIC relocation |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%B、セクション %A:
v10/v32 互換オブジェクト %s は PIC 再配置を含んでいてはいけません |
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
elf32-cris.c:3234
|
