Translations by Roy Chan
Roy Chan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Authentication is required to cancel the package management taks of another user.
|
|
| 2011-01-16 |
取消另一位使用者的套件管理任務需要認證。
|
|
| ~ |
Authentication is required to remove software packages
|
|
| 2011-01-16 |
移除軟體套件需要認證
|
|
| ~ |
Remove packages
|
|
| 2011-01-16 |
移除套件
|
|
| ~ |
The selected key couldn't be removed Check if you provided a valid fingerprint.
|
|
| 2011-01-16 |
選定的金鑰無法被移除。檢查您是否提供一個有效的指紋。
|
|
| ~ |
Check if you are currently running another software management tool, e.g. Synaptic or aptitude. Only one tool is allowed to make changes at the same time.
|
|
| 2011-01-16 |
檢查您目前是否正在執行另一個軟體管理工具，例如 Synaptic 或 aptitude。在同時間內只有一個工具允許進行變更。
|
|
| ~ |
Check the spelling of the package name and if you have got enabled the corresponding repository.
|
|
| 2011-01-16 |
檢查套件名稱拼字和是否以開啟對應的套件庫。
|
|
| ~ |
An unknown error occurred
|
|
| 2011-01-16 |
發生不明的錯誤
|
|
| ~ |
Please insert the above CD/DVD into the drive '%s' to install software packages from the medium.
|
|
| 2011-01-16 |
請插入以上 CD/DVD 至「%s」光碟機以安裝來自媒體的軟體套件。
|
|
| 164. |
C_ontinue
|
|
| 2010-09-24 |
繼續(_O)
|
|
| 186. |
_Changes
|
|
| 2010-09-24 |
變更(_C)
|
|
| 187. |
_Keep
|
|
| 2010-09-24 |
保留(_K)
|
|
| 188. |
_Replace
|
|
| 2010-09-24 |
取代(_R)
|
|
| 189. |
_Details
|
|
| 2010-09-24 |
詳細資料(_D)
|
|
