Translations by João Antonio Santana
João Antonio Santana has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 119. |
There seems to be a programming error in aptdaemon, the software that allows you to install/remove software and to perform other package management related tasks. Please report this error at http://launchpad.net/aptdaemon/+filebug and retry.
|
|
| 2010-07-24 |
Parece haver aqui um erro de programação no aptdaemon, o programa que permite a você instalar/remover programas e realizar outras tarefas relacionadas ao gerenciamento de pacotes. Por favor, reporte esse erro em http://launchpad.net/aptdaemon/+filebug e tente novamente.
|
|
| 120. |
This error could be caused by required additional software packages which are missing or not installable. Furthermore there could be a conflict between software packages which are not allowed to be installed at the same time.
|
|
| 2010-07-24 |
Este erro pode ser causado pacotes adicionais de softwares necessários que estão perdidos ou não são instaláveis. Além disso pode haver um conflito entre pacotes de software que não podem ser instalados ao mesmo tempo.
|
|
| 140. |
An unhandlable error occured
|
|
| 2010-07-24 |
Um erro que não pode ser tratado ocorreu
|
|
| 176. |
Additional software has to be purged
|
|
| 2010-07-24 |
Software adicional será removido completamente
|
|
| 177. |
Additional software has to be upgraded
|
|
| 2010-07-24 |
Software adicional será atualizado
|
|
| 178. |
Additional software has to be downgraded
|
|
| 2010-07-24 |
Software adicional será rebaixado
|
|
| 179. |
Updates will be skipped
|
|
| 2010-07-24 |
Atualizações serão evitadas
|
|
| 180. |
Additional changes are required
|
|
| 2010-07-24 |
Mudanças adicionais são necessárias
|
|
| 182. |
%sB of disk space will be freed.
|
|
| 2010-07-24 |
%sB de espaço em disco será liberado.
|
|
