|
|
181.
|
|
|
%sB will be downloaded in total.
|
|
|
|
|
Celkem bude staženo %sB.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:988
|
|
|
182.
|
|
|
%sB of disk space will be freed.
|
|
|
|
|
Bude uvolněno %sB místa na disku.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:992
|
|
|
183.
|
|
|
%sB more disk space will be used.
|
|
|
|
|
Bude použito navíc %sB místa na disku.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:996
|
|
|
184.
|
|
|
Replace your changes in '%s' with a later version of the configuration file?
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a file path
|
|
|
|
|
Chcete nahradit vaše změny v '%s' novější verzí konfiguračního souboru?
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:1068
|
|
|
185.
|
|
|
If you don't know why the file is there already, it is usually safe to replace it.
|
|
|
|
|
Pokud nevíte, proč je již tento soubor zde, je obvykle bezpečné nahradit jej.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:1070
|
|
|
186.
|
|
|
_Changes
|
|
|
|
|
_Změny
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:1079
|
|
|
187.
|
|
|
_Keep
|
|
|
|
|
_Ponechat
|
|
Translated by
aloisam
|
|
Reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:1082
|
|
|
188.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
|
_Nahradit
|
|
Translated by
aloisam
|
|
Reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:1083
|
|
|
189.
|
|
|
_Details
|
|
|
|
|
Po_drobnosti
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:1186
|
|
|
190.
|
|
|
Installing %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a package
|
|
|
|
|
Instaluje se %s
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:536
|
