Translations by Rockworld

The specified process ID does not belong to a program.

The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.

Symptom script %s did not determine an affected package

You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report is a duplicate or already closed. Please create a new report using "apport-bug".

You are not the reporter of this problem report. It is much easier to mark a bug as a duplicate of another than to move your comments and attachments to a new bug. Subsequently, we recommend that you file a new bug report using "apport-bug" and make a comment in this bug about the one you file. Do you really want to proceed?

No additional information collected.

Start in bug filing mode. Requires --package and an optional --pid, or just a --pid. If neither is given, display a list of known symptoms. (Implied if a single argument is given.)

Start in bug updating mode. Can take an optional --package.

File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only argument.)

Specify package name in --file-bug mode. This is optional if a --pid is specified. (Implied if package name is given as only argument.)

Report the crash from given .apport or .crash file instead of the pending ones in %s. (Implied if file is given as only argument.)

Could not determine the package or source package name.

Please enter your account information for the %s bug tracking system

Cannot connect to crash database, please check your Internet connection.

Your system does not have enough memory to process this crash report.

This problem report applies to a program which is not installed any more.

This problem was already reported in the bug report displayed in the web browser. Please check if you can add any further information that might be helpful for the developers.

Cancel and &ignore future crashes of this program version

(%i bytes)

After the problem report has been sent, please fill out the form in the automatically opened web browser.

&Keep report file for sending later or copying to somewhere else

The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.

Uploading problem information

The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.

Selected: %s. Multiple choices:

Path to file (Enter to cancel):

You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another computer.

No pending crash reports. Try --help for more information.

Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.

The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.

Do not put the new traces into the report, but write them to stdout.

Start an interactive gdb session with the report's core dump (-o ignored; does not rewrite report)

Write modified report to given file instead of changing the original report

Remove the core dump from the report after stack trace regeneration

Override report's CoreFile

Override report's ExecutablePath

Override report's ProcMaps

Path to a file with the crash database authentication information. This is used when specifying a crash ID to upload the retraced stack traces (only if neither -g, -o, nor -s are specified)

Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database.

Path to the duplicate sqlite database (default: no duplicate checking)

OK to send these as attachments? [y/n]

Your system might become unstable now and might need to be restarted.

Username:

Password:

The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.