|
11.
|
|
|
The problem cannot be reported:
![](/@@/translation-newline)
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Қате туралы хабарлау мүмкін емес:
![](/@@/translation-newline)
%s
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1992
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:1992
|
|
12.
|
|
|
You are not allowed to access this problem report.
|
|
|
|
Сізде қате есебіне рұқсатыңыз жоқ.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:538
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:538
|
|
13.
|
|
|
Error
|
|
|
|
Қате
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:546
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:546
|
|
14.
|
|
|
There is not enough disk space available to process this report.
|
|
|
|
Осы есепті өңдеу үшін дискілік орын жетіспейді.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:548
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:548
|
|
15.
|
|
|
No package specified
|
|
|
|
Пакет көрсетілмеген
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:661
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:661
|
|
16.
|
|
|
You need to specify a package or a PID. See --help for more information.
|
|
|
|
Пакетті немесе PID көрсетуіңіз қажет. Қосымша ақпарат алу үшін бағдарламаны --help кілтпенен ашыңыз.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:663
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:663
|
|
17.
|
|
|
Invalid PID
|
|
|
|
Бұрыс PID
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:599 ../apport/ui.py:704
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:599
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:704
|
|
18.
|
|
|
The specified process ID does not belong to a program.
|
|
|
|
Көрсетілген PID басқа үрдіске меншіктелген.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:706
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:706
|
|
19.
|
|
|
Permission denied
|
|
|
|
Рұқсат жоқ
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:691
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:691
|
|
20.
|
|
|
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
|
|
|
|
Көрсетілген үрдіс басқа пайдаланушымен орындалуда. Осы бағдарламаны сол пайдаланушы атынан не әкімшілік құқықтармен ашыңыз.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:693
../debian/tmp/usr/lib/python3.11/dist-packages/apport/ui.py:693
|