|
|
10.
|
|
|
Upgrade the applet at <path>
|
| Context: |
|
Do not translate <path>
|
|
|
|
|
Надогради аплет из путање
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:97
|
|
|
11.
|
|
|
List installed applets
|
|
|
|
|
Наброји инсталиране аплете
|
|
Translated by
Slobodan Terzić
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:99
|
|
|
12.
|
|
|
Remove the applet named <name>
|
| Context: |
|
Do not translate <name>
|
|
|
|
|
Уклони аплет по имену
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:101
|
|
|
13.
|
|
|
Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data directories for this KDE session will be searched instead.
|
|
|
|
|
Апсолутна путања до коријена пакета. Ако се не наведе, биће претражене подразумијеване фасцикле за ову КДЕ сесију.
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:103
|
|
|
14.
|
|
|
Successfully removed %1
|
|
|
|
|
Уклањање %1 успјешно
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:162
|
|
|
15.
|
|
|
Removal of %1 failed.
|
|
|
|
|
Уклањање %1 није успјело.
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:164
|
|
|
16.
|
|
|
Plugin %1 is not installed.
|
|
|
|
|
Прикључак %1 није инсталиран.
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:169
|
|
|
17.
|
|
|
Successfully installed %1
|
|
|
|
|
Инсталирање %1 успјешно
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
|
Неодређен облик због непознатог рода %1
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:174
|
|
|
18.
|
|
|
Installation of %1 failed.
|
|
|
|
|
Инсталирање %1 није успјело.
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:177
|
|
|
19.
|
|
|
One of install, remove, upgrade or list is required.
|
| Context: |
|
No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
|
|
|
|
|
Захтијева се install, remove, upgrade или list.
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
|
literal-segment: install|remove|upgrade|list
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:183
|
