|
|
5.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
|
Autor original
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:80
|
|
|
6.
|
|
|
Leo Franchi
|
|
|
|
|
Leo Franchi
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:82
|
|
|
7.
|
|
|
Developer
|
|
|
|
|
Dezvoltator
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:83
|
|
|
8.
|
|
|
For install or remove, operates on applets installed for all users.
|
|
|
|
|
Pentru instalare sau eliminare, operează pe miniaplicațiile instalate pentru toți utilizatorii.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:92
|
|
|
9.
|
|
|
Install the applet at <path>
|
| Context: |
|
Do not translate <path>
|
|
|
|
|
Instalează miniaplicația la <path>
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:95
|
|
|
10.
|
|
|
Upgrade the applet at <path>
|
| Context: |
|
Do not translate <path>
|
|
|
|
|
Actualizează miniaplicația la <path>
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:97
|
|
|
11.
|
|
|
List installed applets
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:99
|
|
|
12.
|
|
|
Remove the applet named <name>
|
| Context: |
|
Do not translate <name>
|
|
|
|
|
Elimină miniaplicația numită <name>
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:101
|
|
|
13.
|
|
|
Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data directories for this KDE session will be searched instead.
|
|
|
|
|
Calea absolută pentru rădăcina pachetului. Dacă nu este furnizată, vor fi căutate dosarele KDE standard de date pentru această sesiune.
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:103
|
|
|
14.
|
|
|
Successfully removed %1
|
|
|
|
|
%1 a fost eliminat cu succes
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:162
|
