Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
211 of 21 results
2.
Amarok Applet Manager
Amarok miniprogramstyring
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Handsaming av skjermelement i Amarok
Norwegian Nynorsk amarokpkg in Ubuntu Maverick package "amarok" by Eirik U. Birkeland
Located in amarokpkg.cpp:76
3.
(C) 2008, Aaron Seigo, (C) 2009, Leo Franchi
© 2008 Aaron Seigo, © 2009 Leo Franchi
Translated by Felis silvestris
Located in amarokpkg.cpp:78
4.
Aaron Seigo
Aaron Seigo
Translated by Felis silvestris
Located in amarokpkg.cpp:79
5.
Original author
Opprinnelig forfatter
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Opphavsperson
Norwegian Nynorsk amarokpkg in Ubuntu Maverick package "amarok" by Eirik U. Birkeland
Opphavleg utviklar.
Norwegian Nynorsk amarokpkg in Ubuntu Maverick package "amarok" by Karl Ove Hufthammer
Opphavleg forfattar.
Norwegian Nynorsk amarokpkg in Ubuntu Maverick package "amarok" by Karl Ove Hufthammer
Located in amarokpkg.cpp:80
6.
Leo Franchi
Leo Franchi
Translated by Felis silvestris
Located in amarokpkg.cpp:82
7.
Developer
Utvikler
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Utviklar
Norwegian Nynorsk amarokpkg in Ubuntu Maverick package "amarok" by Eirik U. Birkeland
Utviklar.
Norwegian Nynorsk amarokpkg in Ubuntu Maverick package "amarok" by Karl Ove Hufthammer
Located in amarokpkg.cpp:83
8.
For install or remove, operates on applets installed for all users.
Installering eller fjerning gjelder miniprogrammer installert for alle brukere.
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Installering og fjerning gjeld for skjermelement som er installerte for alle brukarar.
Norwegian Nynorsk amarokpkg in Ubuntu Maverick package "amarok" by Eirik U. Birkeland
Located in amarokpkg.cpp:92
9.
Install the applet at <path>
Context:
Do not translate <path>
Installer miniprogrammet ved <path>
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Installer skjermelementet i <path>
Norwegian Nynorsk amarokpkg in Ubuntu Maverick package "amarok" by Eirik U. Birkeland
Located in amarokpkg.cpp:95
10.
Upgrade the applet at <path>
Context:
Do not translate <path>
Oppgrader miniprogrammet ved <path>
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Oppgrader skjermelementet i <path>
Norwegian Nynorsk amarokpkg in Ubuntu Maverick package "amarok" by Eirik U. Birkeland
Located in amarokpkg.cpp:97
11.
List installed applets
List installerte miniprogram
Translated by Felis silvestris
Located in amarokpkg.cpp:99
211 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felis silvestris.