Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
716 of 21 results
7.
Developer
Izstrādātājs
Translated by Viesturs Zariņš
Located in amarokpkg.cpp:83
8.
For install or remove, operates on applets installed for all users.
Uzstādīšanai un noņemšanai, strādā ar visiem lietotājiem uzstādītajiemsīkrīkiem.
Translated by Viesturs Zariņš
Located in amarokpkg.cpp:92
9.
Install the applet at <path>
Context:
Do not translate <path>
Instalēt sīkrīku no <path>
Translated by Viesturs Zariņš
Located in amarokpkg.cpp:95
10.
Upgrade the applet at <path>
Context:
Do not translate <path>
Atjaunināt sīkrīku no <path>
Translated by Viesturs Zariņš
Located in amarokpkg.cpp:97
11.
List installed applets
Parādīt instalētos sīkrīkus
Translated by Maris Nartiss
Located in amarokpkg.cpp:99
12.
Remove the applet named <name>
Context:
Do not translate <name>
Izņemt sīkrīku <name>
Translated by Viesturs Zariņš
Located in amarokpkg.cpp:101
13.
Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data directories for this KDE session will be searched instead.
Absolūtais ceļš uz pakotņu sakni. Ja nav norādīts, tiks pārmeklētas šīs KDE sesijas standarta datu mapes.
Translated by Viesturs Zariņš
Located in amarokpkg.cpp:103
14.
Successfully removed %1
Veiksmīgi noņemts %1
Translated by Viesturs Zariņš
Located in amarokpkg.cpp:162
15.
Removal of %1 failed.
Neizdevās noņemt %1.
Translated by Viesturs Zariņš
Located in amarokpkg.cpp:164
16.
Plugin %1 is not installed.
Spraudnis %1 nav instalēts.
Translated by Viesturs Zariņš
Located in amarokpkg.cpp:169
716 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maris Nartiss, Viesturs Zariņš.