|
|
10.
|
|
|
Upgrade the applet at <path>
|
| Context: |
|
Do not translate <path>
|
|
|
|
|
ធ្វើឲ្យអាប់ភ្លេតប្រសើរឡើងនៅ <path>
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:97
|
|
|
11.
|
|
|
List installed applets
|
|
|
|
|
រាយអាប់ភ្លេតដែលបានដំឡើង
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:99
|
|
|
12.
|
|
|
Remove the applet named <name>
|
| Context: |
|
Do not translate <name>
|
|
|
|
|
យកអាប់ភ្លេតដែលមានឈ្មោះ <name>
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:101
|
|
|
13.
|
|
|
Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data directories for this KDE session will be searched instead.
|
|
|
|
|
ផ្លូវពេញលេញទៅកាន់កញ្ចប់ root ។ ប្រសិនបើមិនបានផ្ដល់ នោះថតទិន្នន័យស្តង់ដារសម្រាប់សម័យ KDE នឹងត្រូវបានស្វែងរកជំនួស ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:103
|
|
|
14.
|
|
|
Successfully removed %1
|
|
|
|
|
បានយក %1 ចេញដោយជោគជ័យ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:162
|
|
|
15.
|
|
|
Removal of %1 failed.
|
|
|
|
|
បានបរាជ័យក្នុងការយក %1 ចេញ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:164
|
|
|
16.
|
|
|
Plugin %1 is not installed.
|
|
|
|
|
កម្មវិធីជំនួយ %1 មិនត្រូវបានដំឡើងទេ[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:169
|
|
|
17.
|
|
|
Successfully installed %1
|
|
|
|
|
បានដំឡើង %1 ដោយជោគជ័យ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:174
|
|
|
18.
|
|
|
Installation of %1 failed.
|
|
|
|
|
បានបរាជ័យក្នុងការដំឡើង %1 ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:177
|
|
|
19.
|
|
|
One of install, remove, upgrade or list is required.
|
| Context: |
|
No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
|
|
|
|
|
ត្រូវការ ការដំឡើង យកចេញ ធ្វើឲ្យប្រសើរឡើង ឬរាយមួយ[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:183
|
