|
|
1.
|
|
|
Install, list, remove Amarok applets
|
|
|
|
|
Amarok アプレットのインストール、一覧表示、削除
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:40
|
|
|
2.
|
|
|
Amarok Applet Manager
|
|
|
|
|
Amarok アプレットマネージャ
|
|
Translated by
Daniel E. Moctezuma
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:76
|
|
|
3.
|
|
|
(C) 2008, Aaron Seigo, (C) 2009, Leo Franchi
|
|
|
|
|
C) 2008, Aaron Seigo, (C) 2009, Leo Franchi
|
|
Translated by
Daniel E. Moctezuma
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:78
|
|
|
4.
|
|
|
Aaron Seigo
|
|
|
|
|
Aaron Seigo
|
|
Translated by
Daniel E. Moctezuma
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:79
|
|
|
5.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
|
原作者
|
|
Translated by
Daniel E. Moctezuma
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:80
|
|
|
6.
|
|
|
Leo Franchi
|
|
|
|
|
Leo Franchi
|
|
Translated by
Daniel E. Moctezuma
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:82
|
|
|
7.
|
|
|
Developer
|
|
|
|
|
開発者
|
|
Translated by
Daniel E. Moctezuma
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:83
|
|
|
8.
|
|
|
For install or remove, operates on applets installed for all users.
|
|
|
|
|
インストールまたは削除を行なうには、すべてのユーザ向けにインストールされたアプレットで操作してください。
|
|
Translated by
Yasuhiko Kamata
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:92
|
|
|
9.
|
|
|
Install the applet at <path>
|
| Context: |
|
Do not translate <path>
|
|
|
|
|
<path> にあるアプレットをインストール
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:95
|
|
|
10.
|
|
|
Upgrade the applet at <path>
|
| Context: |
|
Do not translate <path>
|
|
|
|
|
<path> にあるアプレットをアップグレード
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:97
|
