|
|
9.
|
|
|
Install the applet at <path>
|
| Context: |
|
Do not translate <path>
|
|
|
|
|
Instalatu miniaplikazioa: <path>
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:95
|
|
|
10.
|
|
|
Upgrade the applet at <path>
|
| Context: |
|
Do not translate <path>
|
|
|
|
|
Eguneratu miniaplikazioa: <path>
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:97
|
|
|
11.
|
|
|
List installed applets
|
|
|
|
|
Zerrendatu instalatutako miniaplikazioak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:99
|
|
|
12.
|
|
|
Remove the applet named <name>
|
| Context: |
|
Do not translate <name>
|
|
|
|
|
Kendu <name> izeneko miniaplikazioa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:101
|
|
|
13.
|
|
|
Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data directories for this KDE session will be searched instead.
|
|
|
|
|
root paketearen bide-izen absolutua. Ez bada ematen, KDEko saio honetako datuen direktorio estandarra erabiliko da bilaketa lantzeko.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:103
|
|
|
14.
|
|
|
Successfully removed %1
|
|
|
|
|
%1 ongi kendu da
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:162
|
|
|
15.
|
|
|
Removal of %1 failed.
|
|
|
|
|
Huts egin du %1 kentzean.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:164
|
|
|
16.
|
|
|
Plugin %1 is not installed.
|
|
|
|
|
%1 plugina ez dago instalatuta.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:169
|
|
|
17.
|
|
|
Successfully installed %1
|
|
|
|
|
%1 ongi instalatu da
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:174
|
|
|
18.
|
|
|
Installation of %1 failed.
|
|
|
|
|
Huts egin du %1 instalatzean.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
amarokpkg.cpp:177
|
