Translations by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Iñaki Larrañaga Murgoitio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Install, list, remove Amarok applets
|
|
| 2012-01-14 |
Instalatu, zerrendatu, kendu Amarok-eko miniaplikazioak
|
|
| 2. |
Amarok Applet Manager
|
|
| 2012-01-14 |
Amarok-eko miniaplikazioen kudeatzailea
|
|
| 3. |
(C) 2008, Aaron Seigo, (C) 2009, Leo Franchi
|
|
| 2012-01-14 |
(C) 2008, Aaron Seigo, (C) 2009, Leo Franchi
|
|
| 4. |
Aaron Seigo
|
|
| 2012-01-14 |
Aaron Seigo
|
|
| 5. |
Original author
|
|
| 2012-01-14 |
Jatorrizko egilea
|
|
| 6. |
Leo Franchi
|
|
| 2012-01-14 |
Leo Franchi
|
|
| 7. |
Developer
|
|
| 2012-01-14 |
Garatzailea
|
|
| 8. |
For install or remove, operates on applets installed for all users.
|
|
| 2012-01-14 |
Instalatzeak edo kentzeak erabiltzaile guztientzako instalatutako miniaplikazioen gainean eragiten dira.
|
|
| 9. |
Install the applet at <path>
|
|
| 2012-01-14 |
Instalatu miniaplikazioa: <path>
|
|
| 10. |
Upgrade the applet at <path>
|
|
| 2012-01-14 |
Eguneratu miniaplikazioa: <path>
|
|
| 11. |
List installed applets
|
|
| 2012-01-14 |
Zerrendatu instalatutako miniaplikazioak
|
|
| 12. |
Remove the applet named <name>
|
|
| 2012-01-14 |
Kendu <name> izeneko miniaplikazioa
|
|
| 13. |
Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data directories for this KDE session will be searched instead.
|
|
| 2012-01-14 |
root paketearen bide-izen absolutua. Ez bada ematen, KDEko saio honetako datuen direktorio estandarra erabiliko da bilaketa lantzeko.
|
|
| 14. |
Successfully removed %1
|
|
| 2012-01-14 |
%1 ongi kendu da
|
|
| 15. |
Removal of %1 failed.
|
|
| 2012-01-14 |
Huts egin du %1 kentzean.
|
|
| 16. |
Plugin %1 is not installed.
|
|
| 2012-01-14 |
%1 plugina ez dago instalatuta.
|
|
| 17. |
Successfully installed %1
|
|
| 2012-01-14 |
%1 ongi instalatu da
|
|
| 18. |
Installation of %1 failed.
|
|
| 2012-01-14 |
Huts egin du %1 instalatzean.
|
|
| 19. |
One of install, remove, upgrade or list is required.
|
|
| 2012-01-14 |
Hauetariko bat behar da: instalatu, kendu, eguneratu.
|
|
| 20. |
Your names
|
|
| 2012-01-14 |
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
| 21. |
Your emails
|
|
| 2012-01-14 |
dooteo@euskalgnu.org
|
|
