Translations by Thomas Reitelbach
Thomas Reitelbach has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Install, list, remove Amarok applets
|
|
| 2009-09-18 |
Installieren, Auflisten, Entfernen von Amarok-Miniprogrammen
|
|
| 2009-09-15 |
Installieren, Auflisten, Enterfnen von Amarok-Miniprogrammen
|
|
| 2. |
Amarok Applet Manager
|
|
| 2009-09-15 |
Amaroks Miniprogramm-Verwaltung
|
|
| 4. |
Aaron Seigo
|
|
| 2009-09-15 |
Aaron Seigo
|
|
| 5. |
Original author
|
|
| 2009-09-15 |
Ursprünglicher Autor
|
|
| 6. |
Leo Franchi
|
|
| 2009-09-15 |
Leo Franchi
|
|
| 7. |
Developer
|
|
| 2009-09-15 |
Entwickler
|
|
| 8. |
For install or remove, operates on applets installed for all users.
|
|
| 2009-09-15 |
Zum Installieren oder Entfernen, beeinflusst Pakete für alle Benutzer.
|
|
| 9. |
Install the applet at <path>
|
|
| 2009-09-15 |
Paket von <path> installieren
|
|
| 10. |
Upgrade the applet at <path>
|
|
| 2009-09-15 |
Paket von <path> aktualisieren
|
|
| 12. |
Remove the applet named <name>
|
|
| 2009-09-15 |
Paket namens <name> entfernen
|
|
| 13. |
Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data directories for this KDE session will be searched instead.
|
|
| 2009-09-15 |
Absoluter Pfad zum Paket. Falls nicht angegeben, werden die Standard-Datenpfade dieser KDE-Sitzung durchsucht.
|
|
| 14. |
Successfully removed %1
|
|
| 2009-09-15 |
Erfolgreich entfernt: %1
|
|
| 15. |
Removal of %1 failed.
|
|
| 2009-09-15 |
Entfernen fehlgeschlagen: %1
|
|
| 16. |
Plugin %1 is not installed.
|
|
| 2009-09-15 |
Das Modul %1 ist nicht installiert.
|
|
| 17. |
Successfully installed %1
|
|
| 2009-09-15 |
Erfolgreich installiert: %1
|
|
| 18. |
Installation of %1 failed.
|
|
| 2009-09-15 |
Installation fehlgeschlagen: %1
|
|
| 19. |
One of install, remove, upgrade or list is required.
|
|
| 2009-09-15 |
Eine Option aus „install“, „remove“, „upgrade“ oder „list“ ist erforderlich.
|
|
| 20. |
Your names
|
|
| 2009-09-15 |
Thomas Reitelbach
|
|
| 21. |
Your emails
|
|
| 2009-09-15 |
tr@erdfunkstelle.de
|
|
