Translations by Slobodan Terzić

Slobodan Terzić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
~
--rpath="<path>" : In full-scan batch mode, specifies a path to prepend to entries (default is the current directory)
2009-10-17
--rpath=путања : У пакетном режиму пуног претраживања, одређује путању коју треба приписати уносима (подразумевана је тренутна фасцикла)
1.
Amarok Collection Scanner
2009-10-17
Претраживач збирке за Амарок
2.
Note: For debugging purposes this application can be invoked from the command line, but it will not actually build a collection this way without the Amarok player.
2009-10-17
Пажња: За потребе исправљања овај програм се може покренути из командне линије, али неће стварно направити збирку уколико није покренут и Амарок.
3.
IRC: server: irc.freenode.net / channels: #amarok, #amarok.de, #amarok.es, #amarok.fr Feedback: amarok@kde.org
2009-10-17
ИРЦ: сервер: irc.freenode.net / канали: #amarok, #amarok.de, #amarok.es, #amarok.fr Пишите на: amarok@kde.org
4.
Usage: amarokcollectionscanner [options] <Folder(s)>
2009-11-16
Употреба: amarokcollectionscanner [опције] &lt;фасцикле&gt;
2009-10-17
Употреба: amarokcollectionscanner [опције] <фасцикле>
5.
User-modifiable Options:
2009-10-17
Кориснички контролисане опције:
6.
Folder(s) : Space-separated list of folders to scan; when using -b and -i, the path to the file generated by Amarok containing the list of folders
2009-10-17
фасцикле : Списак размаком раздвојених фасцикли за претраживање; при употреби -b и -i, путања до фајла са списком фасцикли који је створио Амарок
7.
-h, --help : This help text
2009-10-17
-h, --help : Овај текст помоћи
9.
-r, --recursive : Scan folders recursively
2009-10-17
-r, --recursive : Претражује фајлове рекурзивно
10.
-i, --incremental : Incremental scan (modified folders only)
2009-10-17
-i, --incremental : Постепена претрага (само фасцикле са изменама)
11.
-p, --importplaylists : Import playlists
2009-10-17
-p, --importplaylists : За увоз листи нумера
12.
-s, --restart : After a crash, restart the scanner in its last position
2009-10-17
-s, --restart : Након пада, поново покрени претрагу на задњој позицији
13.
-b, --batch : Run in batch mode
2009-10-17
-b, --batch : Покрени у пакетном режиму