Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 16 results
1.
Amarok Collection Scanner
Buscador de coleções do Amarok
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1031
2.
Note: For debugging purposes this application can be invoked from the command line,
but it will not actually build a collection this way without the Amarok player.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Observação: Para fins de depuração, este aplicativo pode ser chamado a partir da linha de comando,
mas atualmente, ele não criará uma coleção dessa forma, sem o reprodutor Amarok.
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1032
3.
IRC:
server: irc.freenode.net / channels: #amarok, #amarok.de, #amarok.es, #amarok.fr

Feedback:
amarok@kde.org
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
IRC:
servidor: irc.freenode.net / canais: #amarok, #amarok.de, #amarok.es, #amarok.fr

Sugestões e críticas:
amarok@kde.org
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1033
4.
Usage: amarokcollectionscanner [options] <Folder(s)>
Uso: amarokcollectionscanner [opções] <Pasta(s)>
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1034
5.
User-modifiable Options:
Opções modificáveis pelo usuário:
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1035
6.
Folder(s) : Space-separated list of folders to scan; when using -b and -i, the path to the file generated by Amarok containing the list of folders
Pasta(s) : Lista separada por espaços, das pastas a serem pesquisadas; quando usado com as opções -b e -i, o caminho para o arquivo gerado pelo Amarok contendo a lista de pastas
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1036
7.
-h, --help : This help text
-h, --help : Este texto de ajuda
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1037
8.
-v, --version : Print the version of this tool
-v, --version : Exibe a versão desta ferramenta
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1038
9.
-r, --recursive : Scan folders recursively
-r, --recursive : Pesquisa as pastas recursivamente
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1039
10.
-i, --incremental : Incremental scan (modified folders only)
-i, --incremental : Pesquisa incremental (somente nas pastas modificadas)
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1040
110 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Marcelo Alvarenga, Heverton Coneglian, Luiz Fernando Ranghetti, Tiago Hillebrandt.