Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 16 results
1.
Amarok Collection Scanner
Explorador de la col·lecció de l'Amarok
Translated by Joan Maspons
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1031
2.
Note: For debugging purposes this application can be invoked from the command line,
but it will not actually build a collection this way without the Amarok player.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nota: Per a propòsits de depuració, aquesta aplicació es pot invocar des de la línia d'ordres,
però d'aquesta manera no construirà cap col·lecció sense el reproductor Amarok.
Translated by Joan Maspons
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1032
3.
IRC:
server: irc.freenode.net / channels: #amarok, #amarok.de, #amarok.es, #amarok.fr

Feedback:
amarok@kde.org
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
IRC:
servidor: irc.freenode.net / canals: #amarok #amarok.de #amarok.es, #amarok.fr

Suport:
amarok@kde.org
Translated by Joan Maspons
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1033
4.
Usage: amarokcollectionscanner [options] <Folder(s)>
Ús: amarokcollectionscanner [opcions] <Carpeta(s)>
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1034
5.
User-modifiable Options:
Opcions modificables per l'usuari:
Translated by Joan Maspons
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1035
6.
Folder(s) : Space-separated list of folders to scan; when using -b and -i, the path to the file generated by Amarok containing the list of folders
Carpeta(s) : llista de carpetes a explorar, separades per espais; quan s'utilitza -b i -i, el camí al fitxer generat per l'Amarok que conté la llista de carpetes
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1036
7.
-h, --help : This help text
-h, --help : Aquest text d'ajuda
Translated by Joan Maspons
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1037
8.
-v, --version : Print the version of this tool
-v, --version : Imprimeix la versió d'aquesta eina
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1038
9.
-r, --recursive : Scan folders recursively
-r, --recursive : Explora les carpetes recursivament
Translated by Joan Maspons
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1039
10.
-i, --incremental : Incremental scan (modified folders only)
-i, --incremental : Exploració incremental (només per carpetes modificades)
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:1040
110 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J., Joan Maspons, Josep Ma. Ferrer.