Translations by Zlatko Popov

Zlatko Popov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
1.
Amarok Collection Scanner
2009-10-17
Сканиране на колекцията
2.
Note: For debugging purposes this application can be invoked from the command line, but it will not actually build a collection this way without the Amarok player.
2009-11-16
Забележка: за откриване и докладване на грешки тази програма може да бъде стартирана и от команден ред, но ако плеърът не е стартиран, няма да се изгради колекция.
2009-10-17
Забележка: за откриване и докладване на грешки тази програма може да бъде стартирана и от команден ред, но без да стартиран плеъра няма да изгради колекция.
3.
IRC: server: irc.freenode.net / channels: #amarok, #amarok.de, #amarok.es, #amarok.fr Feedback: amarok@kde.org
2009-10-17
IRC: сървър: irc.freenode.net / канали: #amarok, #amarok.de, #amarok.es, #amarok.fr Обратна връзка: amarok@kde.org
4.
Usage: amarokcollectionscanner [options] <Folder(s)>
2009-11-16
Употреба: amarokcollectionscanner [опции]<Folder(s)>
5.
User-modifiable Options:
2009-10-17
Потребителски опции:
6.
Folder(s) : Space-separated list of folders to scan; when using -b and -i, the path to the file generated by Amarok containing the list of folders
2009-11-16
Директория(и) : Директория(и), които да бъдат сканирани; ако изпозлвате -b и -i, тогава това е пътя до файла със списъка на директориите
7.
-h, --help : This help text
2009-10-17
-h, --help : Помощен текст
9.
-r, --recursive : Scan folders recursively
2009-10-17
-r, --recursive : Сканиране на директориите рекурсивно
11.
-p, --importplaylists : Import playlists
2009-11-16
-p, --importplaylists : Внасяне на списъци за изпълнение
2009-10-17
-p, --importplaylists : Импортиране на списъци за изпълнение
13.
-b, --batch : Run in batch mode
2009-10-17
-b, --batch : Режим "Партида"