Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Chinese (Traditional) (zh_TW)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 1346 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
firefox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 5892 2010-12-01 18:00:53 UTC Roy Chan
grub 92.50936329588015 007.49 92.50936329588015% translated 7.490636704119851% untranslated 20 20 7 7 26 26 267 2011-01-22 04:36:32 UTC Cheng-Chia Tseng
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-02-19 11:03:27 UTC Cheng-Chia Tseng
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 74 2010-09-28 06:52:39 UTC Chao-Hsiung Liao
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 247 2010-09-15 06:46:00 UTC Chao-Hsiung Liao
gnome-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 634 2010-09-27 07:47:05 UTC Roy Chan
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 111 2011-01-15 03:05:53 UTC SOC Ho
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 378 2010-07-30 15:27:11 UTC Kevin-Wei-2
gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 866 2010-09-28 15:23:00 UTC Chao-Hsiung Liao
gtk-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 1716 2010-09-28 14:37:25 UTC Chao-Hsiung Liao
gwibber 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 26 26 146 2010-11-27 12:01:48 UTC Minstrel
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 36 36 1451 2011-01-15 06:17:29 UTC Woodman Tuen
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 4 4 28 2010-02-20 09:35:33 UTC Cheng-Chia Tseng
nm-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 3 3 505 2011-01-22 13:09:58 UTC Walter Cheuk
networkmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 33 33 14 14 327 2011-01-22 13:05:05 UTC Walter Cheuk
evolution 99.59915611814345 000.40 99.59915611814345% translated 0.4008438818565401% untranslated 19 19 8 8 8 8 4740 2011-01-11 22:36:46 UTC Chao-Hsiung Liao
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 997 2010-12-20 13:19:54 UTC Chao-Hsiung Liao
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 40 40 1107 2010-09-14 08:01:09 UTC Roy Chan
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 41 41 804 2011-10-28 19:12:36 UTC Cheng-Chia Tseng
rhythmbox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 1 1 1181 2010-11-10 09:27:34 UTC Chao-Hsiung Liao
tomboy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 35 35 442 2010-10-27 00:41:20 UTC Chao-Hsiung Liao
totem 98.91598915989161 001.08 98.91598915989161% translated 1.084010840108401% untranslated 8 8 2 2 2 2 738 2010-09-28 21:40:56 UTC Chao-Hsiung Liao
shotwell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 604 2010-09-30 15:43:45 UTC Cheng-Chia Tseng
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 241 2009-09-09 11:21:59 UTC Chao-Hsiung Liao
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 4 4 320 2010-10-02 09:47:29 UTC Roy Chan
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 371 2011-01-05 16:56:29 UTC Chao-Hsiung Liao
pitivi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 11 11 304 2010-10-15 22:29:23 UTC Cheng-Chia Tseng
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 120 2010-09-11 03:34:29 UTC Cheng-Chia Tseng
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 129 129 744 2011-03-31 16:13:18 UTC Cheng-Chia Tseng
gnome-applets 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 38 38 784 2010-10-01 03:45:28 UTC Chao-Hsiung Liao
gnome-power-manager 99.77678571428571 000.22 99.77678571428571% translated 0.2232142857142857% untranslated 1 1 19 19 0 — 448 2010-09-29 00:24:00 UTC Chao-Hsiung Liao
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 7 7 157 2010-09-27 09:38:40 UTC Roy Chan
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 117 2010-10-04 12:24:19 UTC Cheng-Chia Tseng
brasero 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 45 45 13 13 993 2011-02-18 05:22:33 UTC Chao-Hsiung Liao
gcalctool 98.82352941176471 001.18 98.82352941176471% translated 1.1764705882352942% untranslated 3 3 0 — 0 — 255 2010-10-20 19:43:19 UTC Chao-Hsiung Liao
gnome-control-center-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 5 5 816 2011-01-29 08:53:13 UTC Walter Cheuk
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 179 2010-10-02 06:51:44 UTC Cheng-Chia Tseng
ibus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 111 2010-08-22 07:38:42 UTC Cheng-Chia Tseng
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 400 2010-09-27 08:54:14 UTC Roy Chan
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 49 2013-10-02 05:36:56 UTC Walter Cheuk
system-tools-backends 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-09-06 06:43:34 UTC Chao-Hsiung Liao
gimp20 97.63501588422167 002.36 97.63501588422167% translated 2.3649841157783267% untranslated 67 67 11 11 32 32 2833 2011-09-22 17:03:19 UTC Chao-Hsiung Liao
gimp20-libgimp 73.7864077669903 026.21 73.7864077669903% translated 26.21359223300971% untranslated 108 108 1 1 0 — 412 2011-06-14 12:33:35 UTC Abel Cheung
gimp20-script-fu 95.59322033898306 004.41 95.59322033898306% translated 4.406779661016949% untranslated 26 26 2 2 0 — 590 2011-09-22 18:41:25 UTC Chao-Hsiung Liao
gimp20-std-plug-ins 86.50568181818183 013.49 86.50568181818183% translated 13.494318181818182% untranslated 380 380 6 6 1 1 2816 2011-09-22 19:49:45 UTC Chao-Hsiung Liao
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 16 2010-09-23 03:48:41 UTC Woodman Tuen
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2010-09-06 14:53:51 UTC Chao-Hsiung Liao
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 126 2009-07-01 14:19:00 UTC Chao-Hsiung Liao
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 165 2010-08-29 09:20:29 UTC Cheng-Chia Tseng
clutter-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 21 2010-07-28 15:02:09 UTC Cheng-Chia Tseng
Overall statistics: 025.51 74.48550583079236% translated 25.51449416920764% untranslated 90120 1501 5857 353211
51 → 100 of 1346 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated