Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Urdu (ur)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Urdu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 1346 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
firefox 49.134419551934826 050.87 49.134419551934826% translated 50.865580448065174% untranslated 2997 2997 0 — 0 — 5892 2010-05-07 10:09:31 UTC Shoaib Mirza
grub 0.0 100.00 100.0% untranslated 267 267 0 — 0 — 267 — —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-09-09 05:04:14 UTC Shoaib Mirza
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2010-11-18 19:10:32 UTC sikander3786
gdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 247 247 0 — 0 — 247 2006-05-07 02:02:20 UTC Hameed محمد حمید
gnome-panel 62.77602523659306 037.22 62.77602523659306% translated 37.22397476340694% untranslated 236 236 1 1 0 — 634 2010-05-06 05:31:33 UTC Shoaib Mirza
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 2010-09-07 21:23:31 UTC Hameed محمد حمید
yelp 0.26455026455026454 099.74 0.26455026455026454% translated 99.73544973544973% untranslated 377 377 6 6 0 — 378 2011-01-02 16:34:09 UTC Launchpad Translations...
gtk 2.424942263279446 097.58 2.424942263279446% translated 97.57505773672055% untranslated 845 845 0 — 0 — 866 2010-09-28 16:22:21 UTC Zack Ajmal
gtk-properties 0.2331002331002331 099.77 0.2331002331002331% translated 99.76689976689977% untranslated 1712 1712 0 — 0 — 1716 2010-09-28 15:17:28 UTC Zack Ajmal
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 146 146 0 — 0 — 146 — —
nautilus 4.34183321847002 095.66 4.34183321847002% translated 95.65816678152997% untranslated 1388 1388 0 — 0 — 1451 2010-11-22 17:28:45 UTC Zeeshan Saeed Paracha
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 2010-10-27 19:21:58 UTC —
nm-applet 84.75247524752476 015.25 84.75247524752476% translated 15.247524752475247% untranslated 77 77 0 — 0 — 505 2010-09-18 03:56:26 UTC Muhammad Ali Makki
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 2010-10-30 22:17:45 UTC —
evolution 0.02109704641350211 099.98 0.02109704641350211% translated 99.9789029535865% untranslated 4739 4739 0 — 0 — 4740 2006-10-10 07:14:40 UTC —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 997 997 0 — 0 — 997 — —
gedit 5.058717253839205 094.94 5.058717253839205% translated 94.9412827461608% untranslated 1051 1051 0 — 0 — 1107 2010-12-29 17:31:33 UTC Sajid Naeem
empathy 0.12437810945273632 099.88 0.12437810945273632% translated 99.87562189054727% untranslated 803 803 15 15 0 — 804 2010-05-07 06:33:49 UTC Launchpad Translations...
rhythmbox 1.1854360711261642 098.81 1.1854360711261642% translated 98.81456392887384% untranslated 1167 1167 0 — 0 — 1181 2010-11-19 07:35:35 UTC sikander3786
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — 442 — —
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 738 738 0 — 0 — 738 — —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 604 604 0 — 0 — 604 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 241 241 0 — 0 — 241 — —
eog 0.625 099.38 0.625% translated 99.375% untranslated 318 318 0 — 0 — 320 2005-11-11 05:14:50 UTC Hameed محمد حمید
evince 0.0 100.00 100.0% untranslated 371 371 0 — 0 — 371 — —
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 — —
simple-scan 10.0 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 120 2010-05-08 06:37:44 UTC Shoaib Mirza
system-config-printer 0.13440860215053765 099.87 0.13440860215053765% translated 99.86559139784946% untranslated 743 743 0 — 0 — 744 2010-10-27 15:47:55 UTC —
gnome-applets 30.102040816326532 069.90 30.102040816326532% translated 69.89795918367348% untranslated 548 548 0 — 0 — 784 2010-05-07 09:59:01 UTC Shoaib Mirza
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 448 448 0 — 0 — 448 — —
gnome-screensaver 7.643312101910828 092.36 7.643312101910828% translated 92.35668789808918% untranslated 145 145 0 — 0 — 157 2012-07-22 16:08:01 UTC —
gnome-session 1.7094017094017095 098.29 1.7094017094017095% translated 98.29059829059828% untranslated 115 115 0 — 0 — 117 2006-06-04 10:16:52 UTC Saadat Saeed
brasero 0.10070493454179255 099.90 0.10070493454179255% translated 99.8992950654582% untranslated 992 992 0 — 0 — 993 2010-06-18 16:27:54 UTC —
gcalctool 0.39215686274509803 099.61 0.39215686274509803% translated 99.6078431372549% untranslated 254 254 0 — 0 — 255 2006-05-27 14:47:35 UTC Hameed محمد حمید
gnome-control-center-2.0 0.12254901960784313 099.88 0.12254901960784313% translated 99.87745098039215% untranslated 815 815 0 — 0 — 816 2011-01-01 13:35:39 UTC —
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 179 179 0 — 0 — 179 — —
ibus 0.9009009009009009 099.10 0.9009009009009009% translated 99.09909909909909% untranslated 110 110 0 — 0 — 111 2014-08-21 04:36:44 UTC —
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 400 400 0 — 0 — 400 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
system-tools-backends 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 4 2010-10-27 19:20:30 UTC —
gimp20 0.0 100.00 100.0% untranslated 2833 2833 0 — 0 — 2833 — —
gimp20-libgimp 0.0 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — 412 — —
gimp20-script-fu 0.0 100.00 100.0% untranslated 590 590 0 — 0 — 590 — —
gimp20-std-plug-ins 0.0 100.00 100.0% untranslated 2816 2816 0 — 0 — 2816 — —
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2006-09-02 14:34:13 UTC pakurdu
at-spi 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 5 5 1 1 0 — 7 2006-09-13 14:11:21 UTC عبدالجلیل ملک
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 126 126 0 — 0 — 126 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
clutter-1.0 4.761904761904762 095.24 4.761904761904762% translated 95.23809523809523% untranslated 20 20 0 — 0 — 21 2012-03-22 06:48:58 UTC —
Overall statistics: 097.54 2.457454609284535% translated 97.54254539071546% untranslated 344531 95 25 353211
51 → 100 of 1346 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated