Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Russian (ru)

These Ubuntu translations are managed by Russian Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

101 → 150 of 1346 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
compiz 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 741 2011-04-19 16:20:20 UTC Igor Starikov
compiz-fusion-plugins-main 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 50 50 890 2010-11-16 08:24:12 UTC Evgeniy Devyatkin
evolution-couchdb 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-11-06 18:53:37 UTC —
evolution-exchange 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 361 2010-06-23 01:02:07 UTC Leonid Kanter
evolution-webcal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2007-03-15 05:52:33 UTC Leonid Kanter
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 17 17 305 2010-09-28 14:14:25 UTC Yuri Myasoedov
gbrainy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 179 179 750 2011-05-11 14:04:02 UTC Maxim Petrov
gconf-editor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2010-09-28 23:24:57 UTC Nickolay V. Shmyrev
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 484 2010-10-03 11:05:58 UTC Anton Polukhin
ggz-config 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2010-03-21 19:36:57 UTC Eugene Sysmanov
ggzcore 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2009-10-15 08:18:21 UTC Alexey Ermakov
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 37 2010-09-17 15:22:56 UTC Alex Murygin
gnome-desktop-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 61 2010-08-18 22:13:13 UTC Yuri Myasoedov
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 380 380 1075 2010-05-03 17:48:09 UTC Sergey Sedov
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2010-04-25 06:19:04 UTC Leonid Kanter
gnome-games 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 20 20 48 48 1601 2010-09-27 19:40:37 UTC Yuri Myasoedov
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-08-15 20:12:59 UTC Nickolay V. Shmyrev
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 242 2010-11-10 11:37:34 UTC Yuri Kozlov
gnome-mag 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 42 2009-07-20 02:46:22 UTC Nickolay V. Shmyrev
gnome-media-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 21 21 311 2010-10-14 17:07:23 UTC Sergey Sedov
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 100 100 362 2010-02-21 09:16:12 UTC Sergey Sedov
gnome-nettool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 39 39 213 2010-04-06 13:29:54 UTC Yuri Kozlov
gnome-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 286 2010-11-13 08:56:18 UTC Alexander Saprykin
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 34 34 244 2010-12-18 00:56:53 UTC Alexey Ivanov
gnome-system-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 481 2010-09-28 16:48:12 UTC Sergey Sedov
gnome-terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 15 15 499 2010-09-28 23:37:28 UTC Yuri Myasoedov
gnome-themes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2009-07-06 16:01:21 UTC Nickolay V. Shmyrev
gnome-utils-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 22 22 95 95 688 2010-10-04 17:54:42 UTC Anton Polukhin
gnome-vfs-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 305 2010-05-10 19:56:46 UTC Leonid Kanter
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 70 70 329 2010-11-26 19:29:38 UTC Yuri Myasoedov
gst-plugins-good-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 180 2010-11-16 08:44:31 UTC Evgeniy Devyatkin
gtk-engines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2009-03-17 03:11:44 UTC Alexandre Prokoudine
gtkhtml-3.14 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 366 2010-05-18 11:38:25 UTC Yuri Kozlov
gtksourceview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 538 2011-04-20 21:51:36 UTC Maxim Petrov
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 6 2010-03-08 11:53:03 UTC Sergey Sedov
gucharmap 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 324 2010-11-07 20:20:28 UTC Anton Polukhin
gutenprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2534 2011-01-16 09:51:45 UTC Kelm
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 463 2010-10-27 02:49:34 UTC Yuri Myasoedov
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2010-03-31 19:19:53 UTC Yuri Kozlov
libgksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 64 2010-09-17 16:07:54 UTC Alex Murygin
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 34 34 273 2010-04-01 02:18:52 UTC Yuri Kozlov
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 9 2010-10-18 11:40:17 UTC Ivan Ysh
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2010-04-01 04:18:47 UTC Yuri Kozlov
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 62 2010-09-28 18:16:44 UTC Yuri Myasoedov
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2010-09-28 16:51:34 UTC Yuri Kozlov
libgweather 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 181 2010-03-21 20:13:53 UTC Eugene Sysmanov
libgweather-locations 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 4374 2010-03-09 23:00:52 UTC Yuri Kozlov
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 120 2010-10-25 17:58:22 UTC Yulia Poyarkova
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 94 2010-10-03 09:49:54 UTC Anton Polukhin
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 7 7 50 2010-09-05 20:57:51 UTC Yuri Myasoedov
Overall statistics: 015.12 84.87929311374788% translated 15.120706886252128% untranslated 53408 7026 3900 353211
101 → 150 of 1346 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated