Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Hindi (hi)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi).

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 1346 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
firefox 99.84725050916497 000.15 99.84725050916497% translated 0.15274949083503053% untranslated 9 9 2 2 57 57 5892 2011-02-17 00:18:08 UTC Manish Kumar
grub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 267 2010-11-01 13:11:18 UTC Manish Kumar
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-07-30 20:42:39 UTC vijay parsi
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 74 2010-11-01 16:35:17 UTC Manish Kumar
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 247 2010-09-15 07:03:22 UTC Rajesh Ranjan
gnome-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 634 2010-11-01 16:33:40 UTC Manish Kumar
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 111 2010-11-01 16:34:55 UTC Manish Kumar
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 378 2010-09-03 15:40:46 UTC Abhijeet Kumar Singh
gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 866 2010-12-29 16:56:57 UTC Manish Kumar
gtk-properties 96.91142191142191 003.09 96.91142191142191% translated 3.0885780885780885% untranslated 53 53 0 — 0 — 1716 2010-09-28 14:46:30 UTC Rajesh Ranjan
gwibber 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 146 2010-11-27 12:11:56 UTC Omer Akram
nautilus 99.03514817367332 000.96 99.03514817367332% translated 0.9648518263266712% untranslated 14 14 4 4 0 — 1451 2011-01-15 06:11:48 UTC Rajesh Ranjan
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-11-25 08:58:40 UTC Manish Kumar
nm-applet 97.62376237623762 002.38 97.62376237623762% translated 2.376237623762376% untranslated 12 12 1 1 0 — 505 2010-09-18 03:53:16 UTC Rajesh Ranjan
networkmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 327 2010-08-14 23:39:31 UTC Rajesh Ranjan
evolution 96.24472573839662 003.76 96.24472573839662% translated 3.7552742616033754% untranslated 178 178 0 — 1 1 4740 2011-01-11 18:46:08 UTC Rajesh Ranjan
evolution-data-server 96.08826479438315 003.91 96.08826479438315% translated 3.911735205616851% untranslated 39 39 2 2 0 — 997 2010-12-20 11:40:40 UTC Rajesh Ranjan
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 36 36 1107 2010-08-24 13:53:21 UTC Rajesh Ranjan
empathy 95.1492537313433 004.85 95.1492537313433% translated 4.850746268656716% untranslated 39 39 2 2 0 — 804 2010-11-19 20:44:45 UTC Rajesh Ranjan
rhythmbox 83.74259102455545 016.26 83.74259102455545% translated 16.257408975444537% untranslated 192 192 3 3 0 — 1181 2010-11-10 09:34:12 UTC karthik
tomboy 99.3212669683258 000.68 99.3212669683258% translated 0.6787330316742082% untranslated 3 3 0 — 0 — 442 2010-10-27 00:27:42 UTC Rajesh Ranjan
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 4 4 738 2010-10-30 14:12:39 UTC Manish Kumar
shotwell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 604 2011-01-02 05:39:51 UTC Manish Kumar
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 241 2010-10-11 19:03:40 UTC Manish Kumar
eog 98.75 001.25 98.75% translated 1.25% untranslated 4 4 8 8 0 — 320 2010-09-28 18:47:34 UTC Rajesh Ranjan
evince 97.30458221024259 002.70 97.30458221024259% translated 2.6954177897574128% untranslated 10 10 0 — 0 — 371 2011-01-05 16:51:45 UTC Rajesh Ranjan
pitivi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 304 2010-09-19 08:02:25 UTC —
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2010-05-19 14:09:25 UTC —
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 26 26 744 2010-10-22 01:23:33 UTC Rajesh Ranjan
gnome-applets 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 784 2010-10-01 03:57:34 UTC Rajesh Ranjan
gnome-power-manager 89.73214285714286 010.27 89.73214285714286% translated 10.267857142857142% untranslated 46 46 0 — 0 — 448 2010-09-29 00:34:01 UTC Rajesh Ranjan
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 4 4 157 2010-12-30 18:25:57 UTC Linoob
gnome-session 83.76068376068376 016.24 83.76068376068376% translated 16.23931623931624% untranslated 19 19 0 — 0 — 117 2010-09-27 21:24:41 UTC Rajesh Ranjan
brasero 99.79859013091642 000.20 99.79859013091642% translated 0.2014098690835851% untranslated 2 2 1 1 0 — 993 2011-01-12 06:41:21 UTC Rajesh Ranjan
gcalctool 82.74509803921568 017.25 82.74509803921568% translated 17.254901960784313% untranslated 44 44 0 — 0 — 255 2010-10-20 19:47:23 UTC Rajesh Ranjan
gnome-control-center-2.0 90.44117647058823 009.56 90.44117647058823% translated 9.558823529411764% untranslated 78 78 0 — 5 5 816 2010-10-04 21:08:22 UTC Rajesh Ranjan
gnome-bluetooth2 93.85474860335195 006.15 93.85474860335195% translated 6.145251396648044% untranslated 11 11 0 — 0 — 179 2010-10-02 06:51:33 UTC Rajesh Ranjan
ibus 95.4954954954955 004.50 95.4954954954955% translated 4.504504504504505% untranslated 5 5 0 — 0 — 111 2010-08-15 20:16:22 UTC Rajesh Ranjan
metacity 99.75 000.25 99.75% translated 0.25% untranslated 1 1 0 — 0 — 400 2010-09-23 02:10:49 UTC Rajesh Ranjan
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 49 2010-11-03 10:27:48 UTC —
system-tools-backends 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 4 2010-09-06 06:43:42 UTC Rajesh Ranjan
gimp20 64.31344864101659 035.69 64.31344864101659% translated 35.68655135898341% untranslated 1011 1011 15 15 0 — 2833 2011-01-31 07:29:37 UTC Linoob
gimp20-libgimp 0.0 100.00 100.0% untranslated 412 412 9 9 0 — 412 2010-12-07 09:15:58 UTC —
gimp20-script-fu 1.1864406779661016 098.81 1.1864406779661016% translated 98.8135593220339% untranslated 583 583 35 35 0 — 590 2010-12-30 21:55:25 UTC Linoob
gimp20-std-plug-ins 0.4261363636363636 099.57 0.4261363636363636% translated 99.57386363636364% untranslated 2804 2804 0 — 0 — 2816 2011-12-11 09:53:40 UTC —
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2009-09-21 14:28:00 UTC Rajesh Ranjan
at-spi 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 3 3 0 — 0 — 7 2010-09-06 14:52:50 UTC Rajesh Ranjan
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 126 2010-05-09 08:36:09 UTC Manish Kumar
avahi 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 132 132 0 — 0 — 165 2011-01-03 13:02:02 UTC —
clutter-1.0 95.23809523809523 004.76 95.23809523809523% translated 4.761904761904762% untranslated 1 1 1 1 0 — 21 2011-09-12 18:18:45 UTC —
Overall statistics: 064.56 35.441138582886715% translated 64.55886141711329% untranslated 228029 657 531 353211
51 → 100 of 1346 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated