Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Persian (fa)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 1346 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.7012987012987 001.30 98.7012987012987% translated 1.2987012987012987% untranslated 1 1 1 1 14 14 77 2008-03-03 15:36:52 UTC Amir Khosroshahi
debian-installer 97.58364312267658 002.42 97.58364312267658% translated 2.41635687732342% untranslated 39 39 7 7 19 19 1614 2010-11-25 08:19:55 UTC Ali Nadalizadeh
debian-installer-help 97.17514124293785 002.82 97.17514124293785% translated 2.824858757062147% untranslated 5 5 0 — 0 — 177 2011-02-18 03:54:07 UTC Kees Cook
ubiquity-debconf 76.49572649572649 023.50 76.49572649572649% translated 23.504273504273502% untranslated 55 55 4 4 0 — 234 2009-09-05 19:30:45 UTC Colin Watson
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 3 2010-02-13 19:01:57 UTC Hossein Noorikhah
ubiquity-slideshow-kubuntu 2.083333333333333 097.92 2.083333333333333% translated 97.91666666666666% untranslated 47 47 42 42 0 — 48 2010-05-18 21:36:31 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 34.69387755102041 065.31 34.69387755102041% translated 65.3061224489796% untranslated 32 32 2 2 0 — 49 2010-05-04 20:15:04 UTC —
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 2 2 0 — 43 2010-06-12 15:52:33 UTC —
ubiquity-slideshow-lubuntu 70.27027027027027 029.73 70.27027027027027% translated 29.72972972972973% untranslated 11 11 1 1 0 — 37 2010-10-07 16:23:57 UTC —
unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 20 2011-01-04 00:53:28 UTC Pouyan
unity-place-applications 44.0 056.00 44.0% translated 56.00000000000001% untranslated 14 14 0 — 0 — 25 2010-10-08 10:30:41 UTC —
unity-place-files 83.07692307692308 016.92 83.07692307692308% translated 16.923076923076923% untranslated 11 11 0 — 0 — 65 2011-04-09 13:47:17 UTC —
indicator-datetime 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 10 2011-12-26 16:40:51 UTC —
indicator-me 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 2010-03-04 17:10:41 UTC —
indicator-session 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 14 14 6 6 4 4 42 2011-02-26 02:48:43 UTC Launchpad Translations...
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-12-28 19:00:01 UTC Pouyan
rhythmbox-ubuntuone-music-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2011-01-04 00:28:28 UTC Pouyan
indicator-messages 77.77777777777779 022.22 77.77777777777779% translated 22.22222222222222% untranslated 2 2 0 — 0 — 9 2011-01-04 00:31:04 UTC Pouyan
indicator-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2011-01-04 00:42:07 UTC Pouyan
language-selector 97.87234042553192 002.13 97.87234042553192% translated 2.127659574468085% untranslated 2 2 0 — 0 — 94 2011-01-04 02:11:24 UTC Pouyan
software-center 97.93388429752066 002.07 97.93388429752066% translated 2.066115702479339% untranslated 5 5 0 — 3 3 242 2010-10-03 21:37:20 UTC Pouyan
aptdaemon 93.36734693877551 006.63 93.36734693877551% translated 6.63265306122449% untranslated 13 13 4 4 0 — 196 2010-05-29 11:01:49 UTC —
update-manager 19.53125 080.47 19.53125% translated 80.46875% untranslated 309 309 208 208 0 — 384 2010-09-06 03:58:31 UTC Launchpad Translations...
update-notifier 79.41176470588235 020.59 79.41176470588235% translated 20.588235294117645% untranslated 14 14 2 2 0 — 68 2006-06-08 11:47:18 UTC —
evolution-indicator 93.33333333333333 006.67 93.33333333333333% translated 6.666666666666667% untranslated 1 1 0 — 0 — 15 2010-01-01 20:39:20 UTC —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2007-06-28 15:33:58 UTC Sina Ghertasi
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4395 4395 946 946 0 — 4395 2010-05-04 13:37:08 UTC —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 29 29 0 — 33 2010-06-14 11:40:13 UTC —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 3 3 0 — 35 2010-10-08 10:49:33 UTC —
ubuntuone-client 4.672897196261682 095.33 4.672897196261682% translated 95.32710280373831% untranslated 102 102 29 29 0 — 107 2010-06-09 11:11:21 UTC —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 31 31 0 — 56 2010-09-01 12:14:35 UTC —
checkbox 3.7037037037037033 096.30 3.7037037037037033% translated 96.29629629629629% untranslated 234 234 4 4 0 — 243 2010-01-29 06:11:25 UTC —
friendly-recovery 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 3 3 1 1 0 — 10 2010-05-04 14:18:40 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-10-14 20:21:16 UTC Pouyan
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-05-31 20:40:36 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 2015-02-28 19:51:49 UTC —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 12 12 0 — 108 2009-07-25 18:02:20 UTC —
usbcreator 47.5609756097561 052.44 47.5609756097561% translated 52.4390243902439% untranslated 43 43 3 3 0 — 82 2009-11-01 13:33:02 UTC —
software-properties 84.76190476190476 015.24 84.76190476190476% translated 15.238095238095239% untranslated 16 16 14 14 0 — 105 2010-09-07 19:16:29 UTC Pedi
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-03-14 13:01:29 UTC —
gdebi 97.45762711864407 002.54 97.45762711864407% translated 2.5423728813559325% untranslated 3 3 2 2 1 1 118 2010-11-25 08:55:15 UTC Ali Nadalizadeh
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-05-31 21:33:43 UTC —
synaptic 27.160493827160494 072.84 27.160493827160494% translated 72.8395061728395% untranslated 531 531 493 493 0 — 729 2010-12-28 19:07:18 UTC Pouyan
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 44 44 0 — 155 2009-12-14 17:27:20 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2010-06-19 20:11:14 UTC —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-01-31 18:10:12 UTC —
netbook-launcher-efl 2.272727272727273 097.73 2.272727272727273% translated 97.72727272727273% untranslated 43 43 0 — 0 — 44 2010-09-16 07:14:55 UTC Steve Kowalik
window-picker-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 7 7 0 — 9 2009-11-01 13:31:44 UTC —
go-home-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 4 4 0 — 4 2009-11-14 16:49:18 UTC —
Overall statistics: 071.01 28.992868285529045% translated 71.00713171447094% untranslated 250805 3643 972 353211
1 → 50 of 1346 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated