Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Czech (cs)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Czech Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 1346 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
firefox 99.71147318397827 000.29 99.71147318397827% translated 0.28852681602172436% untranslated 17 17 6 6 0 — 5892 2010-04-18 18:21:15 UTC Arne Goetje
grub 32.958801498127336 067.04 32.958801498127336% translated 67.04119850187266% untranslated 179 179 34 34 0 — 267 2010-03-06 17:34:27 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-10 15:28:14 UTC Adrian Guniš
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 4 4 74 2010-09-28 06:55:59 UTC Petr Kovar
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 247 2010-09-15 07:11:35 UTC Petr Kovar
gnome-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 634 2010-04-12 06:08:41 UTC Marv-CZ
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 7 7 111 2011-01-15 03:54:48 UTC Vojtěch Smejkal
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 378 2010-07-08 09:22:05 UTC Petr Kovar
gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 866 2010-09-28 16:22:53 UTC Petr Kovar
gtk-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1716 2010-09-28 15:18:13 UTC Petr Kovar
gwibber 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 146 2010-11-27 11:25:57 UTC Omer Akram
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 6 6 1451 2011-01-25 17:11:42 UTC Miloslav Trmac
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 03:13:45 UTC Petr Kovar
nm-applet 98.61386138613861 001.39 98.61386138613861% translated 1.3861386138613863% untranslated 7 7 1 1 0 — 505 2010-09-18 03:59:21 UTC Zdeněk Hataš
networkmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 327 2011-02-26 03:22:35 UTC Marv-CZ
evolution 99.57805907172997 000.42 99.57805907172997% translated 0.42194092827004215% untranslated 20 20 24 24 0 — 4740 2011-01-12 02:57:44 UTC Jiri Eischmann
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 997 2010-12-20 14:12:39 UTC Jiri Eischmann
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 1107 2010-09-26 19:02:40 UTC Roman Horník
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 804 2011-10-28 19:42:25 UTC Petr Kovar
rhythmbox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 10 10 1181 2011-01-25 13:44:43 UTC Petr Kovar
tomboy 99.77375565610859 000.23 99.77375565610859% translated 0.22624434389140274% untranslated 1 1 1 1 0 — 442 2010-10-26 23:11:19 UTC Marv-CZ
totem 99.86449864498645 000.14 99.86449864498645% translated 0.13550135501355012% untranslated 1 1 1 1 1 1 738 2010-09-28 21:43:23 UTC Marv-CZ
shotwell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 604 2010-09-30 17:31:09 UTC Vojtěch Trefný
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 241 2009-09-09 11:20:35 UTC Petr Kovar
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2010-09-28 18:19:47 UTC Adrian Guniš
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 3 3 371 2012-01-25 21:44:09 UTC Marv-CZ
pitivi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 304 2010-09-09 12:28:58 UTC Marv-CZ
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2011-02-27 18:59:55 UTC Petr R.
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 744 2010-10-22 05:23:49 UTC Milan Kerslager
gnome-applets 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 1 1 784 2010-10-01 04:33:49 UTC Petr Kovar
gnome-power-manager 99.33035714285714 000.67 99.33035714285714% translated 0.6696428571428571% untranslated 3 3 103 103 0 — 448 2010-09-30 17:31:41 UTC Vojtěch Trefný
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 157 2010-03-10 11:33:37 UTC Petr Kovar
gnome-session 95.72649572649573 004.27 95.72649572649573% translated 4.273504273504273% untranslated 5 5 7 7 0 — 117 2010-09-30 17:32:01 UTC Vojtěch Trefný
brasero 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 993 2011-02-18 05:16:40 UTC Adrian Guniš
gcalctool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 255 2010-10-20 19:53:24 UTC Marv-CZ
gnome-control-center-2.0 99.75490196078431 000.25 99.75490196078431% translated 0.24509803921568626% untranslated 2 2 8 8 2 2 816 2010-10-04 21:19:50 UTC Petr Kovar
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 179 2010-10-02 06:53:55 UTC Marv-CZ
ibus 99.09909909909909 000.90 99.09909909909909% translated 0.9009009009009009% untranslated 1 1 1 1 0 — 111 2009-10-17 11:27:21 UTC —
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 400 2010-09-23 02:16:56 UTC Petr Kovar
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2010-08-30 16:48:31 UTC Petr Kovar
system-tools-backends 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-02-14 18:46:24 UTC Petr Kovar
gimp20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 2833 2010-02-27 14:54:25 UTC Petr Kovar
gimp20-libgimp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 412 2010-02-27 16:36:59 UTC Petr Kovar
gimp20-script-fu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 590 2010-02-27 14:12:32 UTC JardaK
gimp20-std-plug-ins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2816 2010-11-13 02:49:27 UTC Marv-CZ
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2009-07-03 22:22:31 UTC Jakub Friedl
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2010-03-09 06:25:33 UTC Drom
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 126 2009-07-01 14:13:35 UTC Drom
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 165 2010-08-29 09:26:50 UTC Petr Kovar
clutter-1.0 95.23809523809523 004.76 95.23809523809523% translated 4.761904761904762% untranslated 1 1 1 1 0 — 21 2010-04-11 16:20:03 UTC —
Overall statistics: 032.26 67.74449266868811% translated 32.255507331311875% untranslated 113930 4660 300 353211
51 → 100 of 1346 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated