Ubuntu
yelp package

Browsing Georgian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “yelp”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
2 → 11 of 74 results First • • • Last
2.
GNOME Help
(no translation yet)
Located in data/yelp.appdata.xml.in:6
3.
Help viewer for GNOME
დახმარების პროგრამა GNOME-სთვის
Translated by NorwayFun
Located in data/yelp.appdata.xml.in:7
4.
Yelp is the GNOME help viewer. It is the default Mallard viewer, but it can also display DocBook, info, man, and HTML documentation.
Yep GNOME-ს დახმარების წაკითხვის აპლიკაციაა. ის მალაერდის ნაგულსიხმები მნახველია, მაგრამ ასევე შეუძლია აჩვენებოს DocBook, info, man და HTML დოკუმენტაციაც.
Translated by NorwayFun
Located in data/yelp.appdata.xml.in:9
5.
It makes it easy to find the documentation you need, with interactive search and bookmarks.
გაგიადვილებთ იპოვოთ დოკუმენტაცია, რომელიც გჭირდებათ. ინტერაქტიური ძებნითა და სანიშნებით.
Translated by NorwayFun
Located in data/yelp.appdata.xml.in:13
6.
It also has an editor mode, which shows editorial comments and revision statuses when editing Mallard documents.
ასევე გააჩნია რედაქტორის რეჟიმი, რომელიც გაჩვენებთ რედაქტორის კომენტარებს და რევიზიების მდგომარეობებს, მალარდის დოკუმენტების ჩასწორებისას.
Translated by NorwayFun
Located in data/yelp.appdata.xml.in:17
7.
The GNOME Project
პროექტი „GNOME“
Translated by NorwayFun
Located in data/yelp.appdata.xml.in:30
8.
Invalid compressed data
არასწორი შეკუმშული მონაცემები
Translated by NorwayFun
Located in libyelp/yelp-bz2-decompressor.c:143 libyelp/yelp-lzma-decompressor.c:152
9.
Not enough memory
მეხსიერება საკმარისი არ არის
Translated by NorwayFun
Located in libyelp/yelp-bz2-decompressor.c:149 libyelp/yelp-lzma-decompressor.c:158
10.
The page ‘%s’ was not found in the document ‘%s’.
გვერდი %s დოკუმენტში %s არ არსებობს.
Translated by NorwayFun
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:292 libyelp/yelp-info-document.c:221 libyelp/yelp-mallard-document.c:306 libyelp/yelp-mallard-document.c:464 libyelp/yelp-man-document.c:199
11.
The file does not exist.
ფაილი არ არსებობს.
Translated by NorwayFun
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:331 libyelp/yelp-info-document.c:358 libyelp/yelp-man-document.c:336
2 → 11 of 74 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aiet Kolkhi, NorwayFun, Vladimer Sichinava, Vladimer Sichinava.