Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1726 of 179 results
17.
The filter chain is incompatible with --flush-timeout
(no translation yet)
Located in src/xz/coder.c:219
18.
Switching to single-threaded mode due to --flush-timeout
(no translation yet)
Located in src/xz/coder.c:225
19.
Using up to %<PRIu32> threads.
(no translation yet)
Located in src/xz/coder.c:249
20.
Unsupported filter chain or filter options
Nepodporovaný omezující filtr nebo volby filtru
Translated by Marv-CZ
Located in src/xz/coder.c:265
21.
Decompression will need %s MiB of memory.
Dekomprimace bude vyžadovat %s MiB paměti.
Translated by Marv-CZ
Located in src/xz/coder.c:277
22.
Reduced the number of threads from %s to %s to not exceed the memory usage limit of %s MiB
(no translation yet)
Located in src/xz/coder.c:309
23.
Reduced the number of threads from %s to one. The automatic memory usage limit of %s MiB is still being exceeded. %s MiB of memory is required. Continuing anyway.
(no translation yet)
Located in src/xz/coder.c:329
24.
Switching to single-threaded mode to not exceed the memory usage limit of %s MiB
(no translation yet)
Located in src/xz/coder.c:356
25.
Adjusted LZMA%c dictionary size from %s MiB to %s MiB to not exceed the memory usage limit of %s MiB
Přizpůsobit velikost slovníku LZMA%c z %s MiB na %s MiB, tak aby nebylo překročeno omezení použitelné paměti %s MiB
Translated by Marv-CZ
Located in src/xz/coder.c:411
26.
Error creating a pipe: %s
(no translation yet)
Located in src/xz/file_io.c:110 src/xz/file_io.c:118
1726 of 179 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Pitner, Kuvaly [LCT], Marv-CZ, Tadeáš Pařík.