Ubuntu
v4l-utils package

Browsing Spanish translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “v4l-utils”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
404 → 413 of 414 results First • • • Last
404.
couldn't find pmt-pid for sid %04x
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in utils/dvb/dvbv5-zap.c:1208
405.
pass all PIDs to TS
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in utils/dvb/dvbv5-zap.c:1258
406.
dvb_set_pesfilter %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in utils/dvb/dvbv5-zap.c:1259
407.
video%2$s pid %1$d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in utils/dvb/dvbv5-zap.c:1287
408.
audio%2$s pid %1$d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in utils/dvb/dvbv5-zap.c:1317
409.
other pid %d (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in utils/dvb/dvbv5-zap.c:1339
410.
PMT record is disabled.
Please notice that some streams can only be decoded with PMT data.
Use '-p' option to also record PMT.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in utils/dvb/dvbv5-zap.c:1353
411.
frontend doesn't lock
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in utils/dvb/dvbv5-zap.c:1362
412.
Record to file '%s' started
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in utils/dvb/dvbv5-zap.c:1393
413.
DVR pipe interface '%s' will be opened
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in utils/dvb/dvbv5-zap.c:1412
404 → 413 of 414 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Augusto Salinas, David Resendiz, Fco. Javier Serrador, J., Jose Luis Tirado, Paco Molinero.