Ubuntu
v4l-utils package

Browsing Ukrainian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “libdvbv5”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
4 → 13 of 173 results First • • • Last
4.
parms calloc: %s
calloc для parms: %s
Translated by Copied by Zanata
Located in lib/libdvbv5/dvb-fe.c:170
5.
%s while opening %s
%s під час спроби відкрити %s
Translated by Copied by Zanata
Located in lib/libdvbv5/dvb-fe.c:205
6.
Device %s (%s) capabilities:
Можливості пристрою %s (%s):
Translated by Copied by Zanata
Located in lib/libdvbv5/dvb-fe.c:219
7.
DVB API Version %d.%d%s, Current v5 delivery system: %s
Версія програмного інтерфейсу DVB %d.%d%s, поточна система надання даних v5: %s
Translated by Copied by Zanata
Located in lib/libdvbv5/dvb-fe.c:245
8.
(forcing DVBv3 calls)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(примусово використовуємо виклики DVBv3)
Translated by Copied by Zanata
Located in lib/libdvbv5/dvb-fe.c:248
9.
delivery system not detected
не виявлено системи надання даних
Translated by Copied by Zanata
Located in lib/libdvbv5/dvb-fe.c:293
10.
driver returned 0 supported delivery systems!
драйвером повернуто дані щодо нульової кількості підтримуваних систем надання даних!
Translated by Copied by Zanata
Located in lib/libdvbv5/dvb-fe.c:312
11.
Supported delivery system:
Supported delivery systems:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Підтримувана система доставки:
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Підтримувані системи доставки:
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Підтримувані системи доставки:
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in lib/libdvbv5/dvb-fe.c:319
12.
Warning: new delivery systems like ISDB-T, ISDB-S, DMB-TH, DSS, ATSC-MH will be miss-detected by a DVBv5.4 or earlier API call
Попередження: під час визначення за допомогою виклику до програмного інтерфейсу DVB 5.4 або раніших версій нових систем надання даних, зокрема ISDB-T, ISDB-S, DMB-TH, DSS, ATSC-MH, можливі помилки
Translated by Copied by Zanata
Located in lib/libdvbv5/dvb-fe.c:329
13.
Frequency range for the current standard:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Діапазон частот для поточного стандарту:
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in lib/libdvbv5/dvb-fe.c:360
4 → 13 of 173 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Copied by Zanata, Roman Pavlyshyn, Yuri Chornoivan.