|
36.
|
|
|
Status:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Statusi:
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1528 lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1558
|
|
37.
|
|
|
BER: %d , Strength: %d , SNR: %d , UCB: %d
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1533
|
|
38.
|
|
|
RF
|
|
|
|
RF
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1687
|
|
39.
|
|
|
Carrier
|
|
|
|
Mbartësi
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1688
|
|
40.
|
|
|
Viterbi
|
|
|
|
Viterbi
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1689
|
|
41.
|
|
|
Sync
|
|
|
|
Sinkronizo
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1690
|
|
42.
|
|
|
Lock
|
|
|
|
Blloko
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1691
|
|
43.
|
|
|
Timeout
|
|
|
|
Koha e skadencës
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1692
|
|
44.
|
|
|
Reinit
|
|
|
|
Reinit
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1693
|
|
45.
|
|
|
Poor
|
|
|
|
I Dobët
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
lib/libdvbv5/dvb-fe.c:1697
|