Translations by Adolfo Jayme Barrientos
Adolfo Jayme Barrientos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Installation Complete
|
|
| 2011-09-16 |
Instalación terminada
|
|
| 4. |
Test Disk
|
|
| 2011-06-21 |
Probar disco
|
|
| 11. |
Source disc image (.iso):
|
|
| 2015-12-18 |
Imagen de disco de origen (.iso):
|
|
| 22. |
The device is not large enough to hold this image.
|
|
| 2011-06-21 |
El dispositivo no tiene el tamaño suficiente como para contener esta imagen.
|
|
| 25. |
Are you sure you want to write the disc image to the device?
|
|
| 2015-12-18 |
¿Confirma que quiere escribir la imagen de disco en el dispositivo?
|
|
| 26. |
All existing data will be lost.
|
|
| 2015-12-18 |
Se perderán todos los datos existentes.
|
|
| 40. |
%d%% complete
|
|
| 2020-04-04 |
%d %% completado
|
|
| 44. |
Could not write the disk image (%(source)s) to the device (%(device)s).
|
|
| 2015-12-18 |
No se pudo escribir la imagen de disco (%(source)s) en el dispositivo (%(device)s).
|
|
| 45. |
provide a source image to pre-populate the UI.
|
|
| 2015-12-18 |
proporcione una imagen de origen para prerrellenar la IU.
|
|
