|
|
60.
|
|
|
Updated software has been issued since %s %s was released. Do you want to install it now?
|
|
|
|
|
Publicouse software actualizado desde que saiu a versión %s %s. Deséxao instalar agora?
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:842
|
|
|
61.
|
|
|
Updated software is available for this computer. Do you want to install it now?
|
|
|
|
|
Existe software actualizado dispoñíbel para este computador. Deséxao instalar agora?
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:847
|
|
|
62.
|
|
|
The computer also needs to restart to finish installing previous updates.
|
|
|
|
|
Será necesario reiniciar o computador para rematar a instalación das actualizacións.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:850
|
|
|
63.
|
|
|
Not enough free disk space
|
|
|
print("on_button_install_clicked")
|
|
|
|
|
Non hai espazo abondo no disco
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:881
|
|
|
64.
|
|
|
The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. %s
|
|
|
|
|
A anovación precisa un total de %s de espazo libre no disco «%s». Libere alomenos %s adicionais de espazo no disco en «%s». %s
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:882
|
|
|
65.
|
|
|
Remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'.
|
|
|
specific ways to resolve lack of free space
|
|
|
|
|
Elimine paquetes temporais de instalacións anteriores usando «sudo apt clean».
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:887
|
|
|
66.
|
|
|
You can remove old kernels using 'sudo apt autoremove', and you could also set COMPRESS=xz in /etc/initramfs-tools/initramfs.conf to reduce the size of your initramfs.
|
|
|
|
|
Pode eliminar vellos kernels usando «sudo apt autoremove» e tamén pode estabelecer COMPRESS=xz in /etc/initramfs-tools/initramfs.conf para reducir o tamaño da seus initramfs.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:889
|
|
|
67.
|
|
|
Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'.
|
|
|
|
|
Baleire o lixo e elimine paquetes temporais de instalacións anteriores usando «sudo apt clean».
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:894
|
|
|
68.
|
|
|
Reboot to clean up files in /tmp.
|
|
|
|
|
Reiniciar para limpar os ficheiros de /temp.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:897
|
|
|
69.
|
|
|
Connecting...
|
|
|
|
|
Conectando…
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:939
|
