Ubuntu
ubuntu-system-service package

Browsing French (Canada) translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “system-service”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
1.
Get current global proxy
Obtenir le serveur mandataire global actuel
Translated and reviewed by AO
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:1
2.
System policy prevents querying proxy settings
La politique du système empêche d'interroger les paramètres du mandataire
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
La politique du système interdit d'interroger la configuration du serveur mandataire
French system-service in Ubuntu Mantic package "ubuntu-system-service" by Emmanuel Sunyer
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:2
3.
Set current global proxy
Définir le serveur mandataire global actuel
Translated and reviewed by AO
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:3
4.
System policy prevents setting proxy settings
La politique du système empêche de définir les paramètres du mandataire
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
La politique du système interdit la modification de la configuration du serveur mandataire
French system-service in Ubuntu Mantic package "ubuntu-system-service" by Emmanuel Sunyer
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:4
5.
Set current global proxy exception
Définir une exception pour le serveur mandataire global actuel
Translated and reviewed by AO
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:5
6.
System policy prevents setting no_proxy settings
La politique du système empêche de définir les paramètres no_proxy
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
La politique du système interdit la configuration sans serveur mandataire
French system-service in Ubuntu Mantic package "ubuntu-system-service" by 65GYgzf
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:6
7.
Set current global keyboard
Définir le clavier global actuel
Translated and reviewed by AO
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:7
8.
System policy prevents setting global keyboard settings
La politique du système empêche de définir les paramètres globaux du clavier
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
La politique du système interdit la modification de la configuration générale du clavier
French system-service in Ubuntu Mantic package "ubuntu-system-service" by jean-bernard marcon
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:8
9.
Get current global keyboard
Obtenir le clavier global actuel
Translated and reviewed by AO
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:9
10.
System policy prevents querying keyboard settings
La politique du système empêche d'interroger les paramètres du clavier
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
La politique du système interdit d'interroger la configuration du clavier
French system-service in Ubuntu Mantic package "ubuntu-system-service" by Emmanuel Sunyer
Located in ../backend/com.ubuntu.systemservice.policy.in.h:10
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO.