|
|
331.
|
|
|
New release '%s' available.
|
|
|
|
|
Nya utgåvan ”%s” finns tillgänglig.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:181
|
|
|
332.
|
|
|
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
|
|
|
|
|
Kör ”do-release-upgrade” för att uppgradera till den.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:182
|
|
|
333.
|
|
|
Please install all available updates for your release before upgrading.
|
|
|
|
|
Installera alla tillgängliga uppdateringar för din version innan du uppgraderar.
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:199
|
|
|
334.
|
|
|
You have not rebooted after updating a package which requires a reboot. Please reboot before upgrading.
|
|
|
|
|
Du har inte startat om efter att ha uppdaterat ett paket som kräver en omstart. Starta om innan du uppgraderar.
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:215
|
|
|
335.
|
|
|
Software Updater
|
|
|
|
|
Programuppdaterare
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:88
|
|
|
336.
|
|
|
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
|
|
|
|
|
Uppgradering till Ubuntu %(version)s finns tillgänglig
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:120
|
|
|
337.
|
|
|
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
|
|
|
print("don't upgrade")
|
|
|
|
|
Du valde att inte uppgradera till Ubuntu %s
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:151
|
|
|
338.
|
|
|
Check if upgrading to the latest devel release is possible
|
|
|
|
|
Kontrollera om uppgradering till den senaste utvecklingsutgåvan är möjlig
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:184
|
|
|
339.
|
|
|
Add debug output
|
|
|
|
|
Lägg till felsökningsutdata
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:193
|
