Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Slovak translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

169 → 178 of 339 results First • • • Last
169.
Outdated snapd package
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:678
170.
Your system does not have the latest version of snapd. Please update the version of snapd on your system to improve the upgrade experience.
Do you still want to continue with the upgrade?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:679
171.
Calculating snap size requirements
 
now perform direct API calls to the store, requesting size
information for each of the snaps needing installation
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:704
172.
Processing snap replacements
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:735
173.
refreshing snap %s
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:741
174.
removing snap %s
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:745
175.
installing snap %s
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:748
176.
PAE not enabled
PAE nie je zapnuté
Translated and reviewed by helix84
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:777
177.
Your system uses a CPU that does not have PAE enabled. Ubuntu only supports non-PAE systems up to Ubuntu 12.04. To upgrade to a later version of Ubuntu, you must enable PAE (if this is possible) see:
http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Váš systém používa CPU, ktorý nemá zapnuté PAE. Ubuntu podporuje systémy bez PAE iba do verzie Ubuntu 12.04. Aby ste mohli aktualizovať na novšie vydanie Ubuntu, musíte zapnúť PAE (ak je to možné), pozri:
http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE
Translated and reviewed by helix84
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:778
178.
universe component not enabled
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1074
169 → 178 of 339 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Shadura, Michal Lelek, Pavol Klačanský, helix84.