Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

159168 of 341 results
159.
There will not be any further Ubuntu releases that provide kernel support for the aufs storage driver.

Please ensure that none of your containers are using the aufs storage driver, remove the directory %s and try again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:387
160.
There will not be any further Ubuntu releases for this system's POWER8 processor.

Updates for Ubuntu %s will continue until %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:418
161.
No init available
Nie je dostupný žiaden init
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:436
162.
Your system appears to be a virtualised environment without an init daemon, e.g. Linux-VServer. Ubuntu 10.04 LTS cannot function within this type of environment, requiring an update to your virtual machine configuration first.

Are you sure you want to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Zdá sa, že váš systém je virtualizované prostredie bez démona init, napr. Linux-VServer. Ubuntu 10.04 LTS nemôže v tomto type prostredia fungovať, najskôr je potrebná aktualizácia vášho virtuálneho stroja.

Ste si istý, že chcete pokračovať?
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:437
163.
The Robot Operating System (ROS) is installed
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:220
164.
It appears that ROS is currently installed. Each ROS release is very strict about the versions of Ubuntu it supports, and Ubuntu upgrades can fail if that guidance isn't followed. Before continuing, please either uninstall ROS, or ensure the ROS release you have installed supports the version of Ubuntu to which you're upgrading.

For ROS 1 releases, refer to REP 3:
https://www.ros.org/reps/rep-0003.html

For ROS 2 releases, refer to REP 2000:
https://www.ros.org/reps/rep-2000.html

Are you sure you want to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:221
165.
Connection to the Snap Store failed
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:375
166.
You have the package lxd installed but your system is unable to reach the Snap Store. lxd is now provided via a snap and the release upgrade will fail if snapd is not functional. Please make sure you're connected to the Internet and update any firewall or proxy settings as needed so that you can reach api.snapcraft.io. If you are an enterprise with a firewall setup you may want to configure a Snap Store proxy.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:376
167.
Connection to Snap Store failed
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:391
168.
Your system does not have a connection to the Snap Store. For the best upgrade experience make sure that your system can connect to api.snapcraft.io.
Do you still want to continue with the upgrade?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:392
159168 of 341 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Shadura, Michal Lelek, Pavol Klačanský, helix84.