|
|
12.
|
|
|
-- The Ubuntu Documentation team
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
-- Ubuntu 文件團隊
|
|
Translated by
Jay
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:67
|
|
|
13.
|
|
|
How and where to report problems with these help topics.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
這些幫助主題有一些問題，要如何回報？到哪裡回報？
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:8
|
|
|
14.
|
|
|
Tiffany Antopolski
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Tiffany Antopolski
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:14
C/more-help.page:9
|
|
|
15.
|
|
|
Participate to improve this guide
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
參與改進這份手冊
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:19
|
|
|
16.
|
|
|
This help system is created by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem with these help pages (like typos, incorrect instructions or topics that should be covered but aren't), you can file a <em>bug report</em>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
這份輔助系統是由志願者社群所建立，也歡迎您一同參與。如果您注意到這些幫助頁面有問題（像是筆誤、錯誤指示，或是有未涵蓋到的主題），可以發送一份<em>問題回報</em>。
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
Reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:22
|
|
|
17.
|
|
|
To file a bug, press <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> and type <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>. Press <gui>Enter</gui> to begin the bug collection process.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
若要發送問題回報，按下 <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> 並輸入 <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>。按下 <gui>Enter</gui>，會開始進行問題蒐集的動作。
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:25
|
|
|
18.
|
|
|
See the <link xref="report-ubuntu-bug">Ubuntu bug reporting instructions</link> for more information about how to file your bug.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:28
|
|
|
19.
|
|
|
Thanks for helping make the Ubuntu Help better!
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
感謝您的協助，讓 Ubuntu 幫助文件變得更好！
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
Reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:31
|
|
|
20.
|
|
|
Ubuntu Desktop Guide
|
| Context: |
|
link
|
|
|
(itstool) path: info/title
|
|
|
|
|
Ubuntu 桌面版手冊
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/index.page:7
|
|
|
21.
|
|
|
Ubuntu Desktop Guide
|
| Context: |
|
text
|
|
|
(itstool) path: info/title
|
|
|
|
|
Ubuntu 桌面版手冊
|
|
Translated by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
C/index.page:8
|
