|
|
1.
|
|
|
translator-credits
|
| Context: |
|
_
|
|
|
Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
2.
|
|
|
GNOME Documentation Project
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
GNOME दस्तऐवजीकरण प्रोजेक्ट
|
|
Translated and reviewed by
Utkarsh jadhav
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:8
|
|
|
3.
|
|
|
Ubuntu Documentation Team
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
उबुंटू दस्तऐवजीकरण संघ
|
|
Translated and reviewed by
Utkarsh jadhav
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:12
C/more-help.page:19
C/addremove-creator.page:7
C/addremove-install.page:7
C/addremove-install-synaptic.page:7
C/addremove.page:11
C/addremove-ppa.page:7
C/addremove-remove.page:7
C/addremove-sources.page:8
C/app-cheese.page:7
C/community-support.page:13
C/gnome-on-ubuntu.page:8
C/numeric-keypad.page:14
C/report-ubuntu-bug.page:12
C/startup-applications.page:14
|
|
|
4.
|
|
|
A few tips on using the Ubuntu Desktop Guide.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
उबुंटू डेस्कटॉप गाईड वापरण्यासाठी काही टिप्स
|
|
Translated and reviewed by
Utkarsh jadhav
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:14
|
|
|
5.
|
|
|
About this guide
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
ह्या गाईड बद्दल थोडी माहिती
|
|
Translated and reviewed by
Utkarsh jadhav
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:22
|
|
|
6.
|
|
|
This guide gives you a tour of Ubuntu desktop features, answers your computer-related questions, and provides tips on using your computer effectively.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
हि गाईड तुम्हाला उबुंटू डेस्कटॉप च्या वैशिष्ट्य ची माहिती देईल , तुमचे कॉम्पुटर संबंधित प्रश्न सोडवेल व तुमचं कॉम्पुटर चांगल्या प्रकारे वापरण्या साठी टिप्स देईल
|
|
Translated and reviewed by
Utkarsh jadhav
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:26
|
|
|
7.
|
|
|
The guide is divided into small, task-oriented topics - not chapters. This means that you don't need to skim through an entire manual to find answers to your questions.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
हे गाईड छोटे , पण संक्षिप्त विषयांमध्ये विभाजित आहे , म्हणजेच तुम्हाला तुमच्या प्रश्नांचे उत्तरं शोधण्यासाठी पूर्ण पुस्तिका वाचण्याची गरज नाही
|
|
Translated and reviewed by
Utkarsh jadhav
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:34
|
|
|
8.
|
|
|
Related items are linked together. "See Also" links at the bottom of some pages direct you to related topics.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:41
|
|
|
9.
|
|
|
The text input box at the top of this guide acts as a <em>search bar</em>, and relevant results will appear beneath it as soon as you start typing. Left-click on any result to open its page.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:47
|
|
|
10.
|
|
|
The guide is constantly being improved. Although we attempt to provide you with a comprehensive collection of helpful information, we know we won't answer all of your questions here. We will keep adding more information to make things more helpful, though.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
हि गाईड सतत सुधारित केली जात आहे. आम्ही तुम्हाला उपयुक्त माहितीचा व्यापक संग्रह प्रदान करण्याचा प्रयत्न करत असलो तरी, आम्हाला माहित आहे की आम्ही तुमच्या सर्व प्रश्नांची उत्तरे येथे देणार नाही. गोष्टी अधिक उपयुक्त बनवण्यासाठी आम्ही अधिक माहिती जोडत राहू.
|
|
Translated and reviewed by
Utkarsh jadhav
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:54
|
