Ubuntu
ubiquity package

Browsing Albanian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Albanian (sq)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
300 → 309 of 335 results First • • • Last
300.
SecureBoot key for MokPW
 
Type: password
Description
Çelësi i SecureBoot për MokPW
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../ubiquity.templates:314001
301.
partition #%(partid)s as %(parttype)s used for %(partusage)s
 
Type: text
Description
pjesa #%(partid)s as %(parttype)s perdorur per %(partusage)s
Translated and reviewed by Florind Murtezi
Located in ../ubiquity.templates:315001
302.
Key to secure the keystore on ZFS installations
 
Type: password
Description
Çelësi për të siguruar keystore në instalimet e ZFS
Translated and reviewed by Enea Muskaj
Located in ../ubiquity.templates:316001
303.
Authenticate against a directory
 
Type: text
Description
Verteto kundrejt një shtego
Translated and reviewed by Enea Muskaj
Located in ../ubiquity.templates:317001
304.
Active Directory domain name
 
Type: text
Description
Emri i zotëruesit të shtegut aktiv
Translated and reviewed by Enea Muskaj
Located in ../ubiquity.templates:318001
305.
Administrator to join the domain
 
Type: text
Description
Administratori ti bashkohet zotëruesit
Translated and reviewed by Enea Muskaj
Located in ../ubiquity.templates:319001
306.
Administrator password to join the domain
 
Type: password
Description
Fjalëkalimi i administratorit ti bashkohet zotëruesit
Translated and reviewed by Enea Muskaj
Located in ../ubiquity.templates:320001
307.
Use Active Directory
 
Type: text
Description
Përdor shtegun aktiv
Translated and reviewed by Enea Muskaj
Located in ../ubiquity.templates:321001
308.
You'll enter domain and other details in the next step.
 
Type: text
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Do te plotësosh një zoterues dhe detaje të tjera ne hapin e ardhshëm.
Translated and reviewed by Enea Muskaj
Located in ../ubiquity.templates:322001
309.
Domain:
 
Type: text
Description
Zotërues:
Translated and reviewed by Enea Muskaj
Located in ../ubiquity.templates:323001
300 → 309 of 335 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arbri Cungu, Colin Watson, Enea Muskaj, Evan, Florind Murtezi, Indrit Bashkimi, Krye Kuzhinieri, Vilson Gjeci, halil bekaj.