|
331.
|
|
|
Preparing for OEM configuration...
|
|
|
Type: text
Description
finish-install progress bar item
|
|
|
|
Pripravljanje na nastavitev OEM ...
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:2001
|
|
332.
|
|
|
Ready for OEM configuration
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Pripravljeno za nastavitev OEM
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:3001
|
|
333.
|
|
|
When you boot into the new system, you will be able to log in as the 'oem' user with the password you selected earlier; this user also has administrative privileges using 'sudo'. You will then be able to make any additional modifications you require to the system.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Ob zagonu v novi sistem se boste lahko prijavili kot uporabnik 'oem' s predhodno izbranim geslom. Ta uporabnik ima tudi skrbniške pravice, ki so dostopne z uporabo ukaza »sudo«, tako da boste lahko opravili morebitne dodatne spremembe sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Valentin Hegediš
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:3001
|
|
334.
|
|
|
Once the system is configured to your satisfaction, run 'oem-config-prepare'. This will cause the system to delete the temporary 'oem' user and ask the end user various configuration questions the next time it boots.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Ko boste sistem nastavili po svojih željah, zaženite ukaz 'oem-config-prepare', da bo sistem izbrisal začasnega uporabnika 'oem' in ob naslednjem zagonu končnemu uporabniku postavil še nekaj vprašanj.
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
In upstream: |
|
Ko boste sistem nastavili po svojih željah, zaženite 'oem-config-prepare', da bo sistem izbrisal začasnega uporabnika 'oem' in ob naslednjem zagonu končnemu uporabniku postavil še nekaj vprašanj.
|
|
|
Suggested by
Bernard Banko
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:3001
|
|
335.
|
|
|
Removing packages
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Odstranjevanje paketov
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../oem-config.templates:3001
|