Ubuntu
ubiquity package

Browsing Polish translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
86 → 95 of 335 results First • • • Last
86.
Mount point
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Punkt montowania
Translated by Bartosz Fenski
Located in ../ubiquity.templates:89001
87.
Format?
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Formatowanie
Translated and reviewed by Piotr Sokół
In upstream:
Sformatować?
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in ../ubiquity.templates:90001
88.
Size
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Rozmiar
Translated by Bartosz Fenski
Located in ../ubiquity.templates:91001
89.
Used
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how much of the space on
this partition is used by data.
Zajęte
Translated by Bartosz Fenski
Located in ../ubiquity.templates:92001
90.
System
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
System
Translated by Grzegorz Kowalewski
Reviewed by GTriderXC
Located in ../ubiquity.templates:93001
91.
free space
 
Type: text
Description
Indicates unpartitioned free space on a disk.
dostępna przestrzeń
Translated by Bartosz Fenski
Located in ../ubiquity.templates:94001
92.
unknown
 
Type: text
Description
Indicates that we do not know how much space is used on this partition.
nieznany
Translated by Leon Miklosik
Reviewed by GTriderXC
In upstream:
nieznane
Suggested by Bartosz Fenski
Located in ../ubiquity.templates:95001
93.
Create partition
 
Type: text
Description
Utwórz partycję
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../ubiquity.templates:96001
94.
Size:
 
Type: text
Description
Rozmiar:
Translated by Krzysiek Karolak
Reviewed by Piotr Sokół
Located in ../ubiquity.templates:97001
95.
Beginning of this space
 
Type: text
Description
Początek przestrzeni
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../ubiquity.templates:98001
86 → 95 of 335 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Kudelski, Bartosz Fenski, Dawid Kalicki, GTriderXC, Grzegorz G., Grzegorz Kowalewski, Grzegorz Śliwiński, Kamil Markiewicz, Karol Mucha, Krzysiek Karolak, Leon Miklosik, Marcin, Marek Adamski, Marek Zywert, Michał Kasprzak, Michał Kozal, Naven, Pawel Dyda, Piotr Sokół, Piotr Stefanczyk, Piotr Strębski, Rafał Szalecki, Sebastian Ciąbor, Stéphane Graber, Tomasz Dominikowski, Tymoteusz Moryto, d33tah, marcin mikołajczak, sabeot, vilqn87.