Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
2332 of 335 results
23.
Is the following key present on your keyboard?
Type: text
Description
Czy ten klawisz występuje na klawiaturze?
Translated and reviewed by Piotr Sokół
In upstream:
Czy ten znak występuje na klawiaturze?
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in ../ubiquity.templates:24001
24.
Who are you?
Type: text
Description
Tożsamość użytkownika
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../ubiquity.templates:25001
25.
Your name:
Type: text
Description
Imię i nazwisko użytkownika:
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../ubiquity.templates:26001
26.
Pick a username:
Type: text
Description
Nazwa użytkownika:
Translated by Piotr Sokół
Reviewed by Piotr Sokół
In upstream:
Proszę wybrać nazwę użytkownika:
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in ../ubiquity.templates:27001
27.
<small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small>
Type: text
Description
<small>Jeśli z tego komputera będzie korzystać więcej niż jedna osoba, można skonfigurować więcej kont po ukończeniu instalacji.</small>
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../ubiquity.templates:28001
28.
Must start with a lower-case letter.
Type: text
Description
Musi rozpoczynać się małą literą.
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../ubiquity.templates:29001
29.
May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores.
Type: text
Description
Może zawierać jedynie znaki małych liter, cyfr, łączników i podkreśleń.
Translated by Piotr Sokół
Reviewed by Piotr Sokół
Located in ../ubiquity.templates:30001
30.
Skip
Type: text
Description
Pomiń
Translated by Bartosz Fenski
Located in ../ubiquity.templates:31001
31.
Choose a password:
Type: text
Description
Hasło:
Translated by Piotr Sokół
Reviewed by Piotr Sokół
In upstream:
Proszę wybrać hasło:
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in ../ubiquity.templates:32001
32.
<small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small>
Type: text
Description
<small>Proszę wprowadzić uważnie to samo hasło dwa razy.</small>
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../ubiquity.templates:33001
2332 of 335 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Kudelski, Bartosz Fenski, Dawid Kalicki, GTriderXC, Grzegorz G., Grzegorz Kowalewski, Grzegorz Śliwiński, Kamil Markiewicz, Karol Mucha, Krzysiek Karolak, Leon Miklosik, Marcin, Marek Adamski, Marek Zywert, Michał Kasprzak, Michał Kozal, Naven, Pawel Dyda, Piotr Sokół, Piotr Stefanczyk, Piotr Strębski, Rafał Szalecki, Sebastian Ciąbor, Stéphane Graber, Tomasz Dominikowski, Tymoteusz Moryto, d33tah, marcin mikołajczak, sabeot, vilqn87.