Ubuntu
ubiquity package

Browsing Polish translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
75 → 84 of 335 results First • • • Last
75.
_Screen Reader
 
Type: text
Description
An indicator menu item.  The underscore goes before an accelerator key.
_Czytnik ekranu
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../ubiquity.templates:78001
76.
_Keyboard Modifiers
 
Type: text
Description
An indicator menu item.  The underscore goes before an accelerator key.
_Modyfikatory klawiatury
Translated by Krzysiek Karolak
Reviewed by GTriderXC
Located in ../ubiquity.templates:79001
77.
_On-screen Keyboard
 
Type: text
Description
An indicator menu item.  The underscore goes before an accelerator key.
_Klawiatura ekranowa
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../ubiquity.templates:80001
78.
New Partition Table...
 
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Nowa tablica partycji...
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../ubiquity.templates:81001
79.
Add...
 
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Dodaj...
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../ubiquity.templates:82001
80.
Change...
 
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Zmień...
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../ubiquity.templates:83001
81.
Delete
 
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Usuń
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../ubiquity.templates:84001
82.
Revert
 
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Type: text
Description
Przywróć
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../ubiquity.templates:85001 ../ubiquity.templates:306001
83.
Recalculating partitions...
 
Type: text
Description
Przeliczanie partycji...
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../ubiquity.templates:86001
84.
Device
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Urządzenie
Translated by Bartosz Fenski
Located in ../ubiquity.templates:87001
75 → 84 of 335 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Kudelski, Bartosz Fenski, Dawid Kalicki, GTriderXC, Grzegorz G., Grzegorz Kowalewski, Grzegorz Śliwiński, Kamil Markiewicz, Karol Mucha, Krzysiek Karolak, Leon Miklosik, Marcin, Marek Adamski, Marek Zywert, Michał Kasprzak, Michał Kozal, Naven, Pawel Dyda, Piotr Sokół, Piotr Stefanczyk, Piotr Strębski, Rafał Szalecki, Sebastian Ciąbor, Stéphane Graber, Tomasz Dominikowski, Tymoteusz Moryto, d33tah, marcin mikołajczak, sabeot, vilqn87.