|
|
21.
|
|
|
Detect Keyboard Layout...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Peza kayalidwe ka makiyi...
|
|
Translated and reviewed by
Herald Luwizghie
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:22001
|
|
|
22.
|
|
|
Please press one of the following keys:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Chonde sindikizani limodzi mwa makiyi awa:
|
|
Translated and reviewed by
Herald Luwizghie
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:23001
|
|
|
23.
|
|
|
Is the following key present on your keyboard?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kodi kiyi iyi ilipipo pa keyboard panu?
|
|
Translated and reviewed by
Herald Luwizghie
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:24001
|
|
|
24.
|
|
|
Who are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ndiwe ndani?
|
|
Translated and reviewed by
Herald Luwizghie
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:25001
|
|
|
25.
|
|
|
Your name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Dzina lanu:
|
|
Translated and reviewed by
Herald Luwizghie
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:26001
|
|
|
26.
|
|
|
Pick a username:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Sankhani dzina lomwe mudzigwilitsa ntchito
|
|
Translated and reviewed by
Herald Luwizghie
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:27001
|
|
|
27.
|
|
|
<small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>Ngati anthu ambili angadzagwilitse ntchito komputa iyi, mutha kudzatsegula ma akaunti mukatha kukhazikitsa.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Herald Luwizghie
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:28001
|
|
|
28.
|
|
|
Must start with a lower-case letter.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Muyambe ndi lemba laling'ono.
|
|
Translated and reviewed by
Herald Luwizghie
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:29001
|
|
|
29.
|
|
|
May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Mutha kulowetsa malemba aang'ono, manambala, chilumikizanitsa, ndi chilumikizanitso cham'musi zokha.
|
|
Translated and reviewed by
Herald Luwizghie
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
|
30.
|
|
|
Skip
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Dumphani
|
|
Translated and reviewed by
Herald Luwizghie
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:31001
|
